无障碍链接

中国时间: 18:26 2016年12月04日星期日

布什佩洛西称将共同努力一道工作


美国总统布什和民主党领导人表示,他们将共同努力,一道工作。他们是在最新选举结果显示民主党将会控制国会后发表这番评论的。

*布什:用建设性的方式迎接挑战*

布什总统说,美国选民期待政治家们超越党派分歧,所以,他邀请国会众议院民主党领袖南希.佩洛西到白宫共进午餐。

布什总统说,“现在选举已经结束,众议员佩洛西所属的政党获胜。但是挑战仍然存在,因此我们准备一道工作,用建设性的方式迎接这些挑战。我们不会对所有问题达成一致,但是,我们都同意,我们对美国的爱是相同的,我们都关心国家的未来,我们将竭尽全力解决那些重大问题。”

布什总统说,他和佩洛西进行了建设性的、非常友好的会晤。佩洛西可望成为民主党推选的第一位众议院女议长。

*佩洛西:两党建立夥伴关系的开端*

佩洛西说,他们的会谈是富有成果的,标志着两党建立夥伴关系的开端,以共同解决美国的各项问题。

佩洛西说:“我期待着以建立互信的方式跟总统一道工作。我们认识到,我们之间有分歧,我们会为此而展开辩论,这也是我们国家的开创者的本意。但是我们这样做是为了给美国人民找到结果。”

佩洛西说,她知道作为议长她对整个议会的责任,而不只是为本党成员服务。她说,在创造历史之后,现在该是取得进展的时候了。

*布什:愿接受有助反恐的任何建议*

布什总统说,在民主党明年1月成为众议院多数党之前,本届国会还有许多工作需要完成,包括对几项开支法案、对恐怖分子的监视以及替代能源等议案进行表决。

布什还要求议员们完成对几项协议的审议,包括越南自由贸易协议和跟印度共享民用核技术协议等。

不过,国会面临的最大挑战仍然是打击恐怖主义和布什总统所说的反恐战争的最前沿:伊拉克。

布什说:“我们有14万9千多男女军人在伊拉克英勇作战。无论来自哪个政党,我们都有责任确保那些军人得到克敌制胜所需要的各种物资和支援。只要是对实现我们的目标,对打败恐怖主义、确保伊拉克民主政权成功有帮助的想法和建议,我都愿意接受。”

伊拉克是这次中期选举的中心议题。民意调查显示,大多数美国人现在认为布什总统动用美国军队推翻萨达姆.侯赛因是个错误。


XS
SM
MD
LG