无障碍链接

中国时间: 20:58 2016年12月07日星期三

布什总统河内会晤越南等国领导人


美国总统布什星期五抵达越南首都河内,出席星期六和星期日举行的亚太经济合作组织首脑会议。这次亚太经合组织首脑会议的主题之一是推动全球自由贸易。

*受到隆重欢迎*

在越南战争结束三十年后,越南领导人以军乐队和仪仗队隆重欢迎美国总统的到访。布什总统说,这是向全世界展示,美越两国已经走出了历史的阴影,重归于好了。

布什总统说:“我的第一个反应是,历史的足迹虽然漫长,但社会在变,国际关系会向好的方向转变。”

*主要议题*

在越南期间,布什总统除了会见越南官员以外,将主要跟亚太经济合作组织21个成员的领导人讨论自由贸易、反恐斗争、北韩问题以及伊拉克局势。

在星期六和星期天举行的首脑会议上,各国领导人将讨论如何打破世界贸易组织多哈回合自由贸易谈判的僵局,消除有关国家在农业补贴和贸易壁垒方面的分歧。

*一千多位公司主管汇聚一堂*

除了亚太经济合作组织成员的领导人之外,亚太地区的一千多位公司主管也在河内汇聚一堂,探讨亚太经济发展所带来的大量商机。

麦克尔.史密斯是汇丰银行的总裁。他还有个中文名字叫邵铭高。

他说:“亚洲正处于一个令人激动的时代。正像我们都看到的,亚太经济正在重新崛起:迅速发展的中国一马当先,迎头赶上的印度不甘落后,正在复苏的日本稳步扩张,精力充沛的越南等国也在蓬勃向上。”

*亚太经济面临挑战*

亚太经济合作组织成员占了全球GDP的将近一半,尤其引人注目的是:中国和越南这些后起之秀每年的经济增长率都超过7%,甚至高达10%。

然而,亚太地区面临的挑战也不容忽视。前世界贸易组织总干事素帕猜指出,亚太地区从中国一直延伸到智利,地域广阔,贫富悬殊。

他呼吁各国政府在降低贸易壁垒方面做出让步,达成妥协,使多哈回合谈判取得进展,因为多哈谈判的主要目标就是通过自由贸易来帮助数以百万计的人摆脱贫困。

素帕猜说:“在这次会议上,尽管多哈回合面临失败的风险,但是我并不认为,国际社会,更不用说亚太经合组织了,这是一个支持贸易的组织,会对多哈谈判袖手旁观,让它付诸东流。”

*胡锦涛承诺加快改革*

中国领导人胡锦涛星期五在河内向各国工商领袖发表了讲话,保证中国将尽自己的责任来减少贸易障碍。这位中国领导人还做出承诺,要加快改革的步伐,解决中国跟亚太经合组织其他成员,特别是美国的贸易不平衡问题。胡锦涛还保证中国政府将进一步努力对外国投资开放中国市场和加强对知识产权的保护。

亚太经济合作组织首脑会议在星期天结束时将会发表一份联合声明。这份联合声明的内容预计将包括各国领导人承诺打破全球贸易谈判的僵局,共同打击恐怖主义的决心,以及加强环境保护和防治禽流感等传染病的措施。


美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG