无障碍链接

中国时间: 08:12 2016年12月08日星期四

印中领导人会晤努力推动关系发展


中国国家主席胡锦涛开始访问印度之际,印中两国领导人保证巩固双方关系,加强双边贸易。中国领导人的这次访问,目的是促进这两个实力不断增强的亚洲国家的关系更加紧密。

*对未来关系表示乐观*

星期二在新德里举行首脑会议后,中国国家主席胡锦涛和印度总理辛格对于这两个亚洲最大国家的未来关系都表示了乐观的看法。

胡锦涛说,中印这两个新兴国家有足够的空间同时成长。他说,这两个国家的关系具有全球性的意义。

胡锦涛说:“ 中印是忠诚的朋友,合作的伙伴。中印应该长期友好携手合作,共同发展,并一道致力于促进亚洲和世界的和平与繁荣。”

*贸易是两国关系的基石*

作为世界上贸易增长速度最快的两个经济体,中国和印度贸易将是两国关系的基石。印度总理辛格说,印度和中国保证将在2010年时把双边贸易额增长一倍。

辛格说:“胡锦涛主席和我都认为,我们迫切和格外关心两国间全面的经济和商业接触。我们将努力争取到2010年时,将双边贸易额增加到4百亿美元,并且鼓励双向的投资流通。”

*解决边界争议*

胡锦涛是10年来第一位访问印度的中国国家主席。

这两位领导人还谈到了自1962年中印边界战争后导致双方关系紧张的昔日政治议题。胡锦涛和辛格都表示,两国应该共同努力,尽快解决现存的边界争议。

这些争议历经20多年的谈判至今仍然没有解决。

*签署13项协议*

中国和印度被认为是两个亚洲对手国家。目前两国表示他们已经有了巩固关系的策略, 胡锦涛和辛格还签署了13项协议,范围包括开设新的领事馆,在科学和技术方面合作以及促进文化交流。

胡锦涛计划访问阿格拉城和经济枢纽孟买,然后星期四前往巴基斯坦首都伊斯兰堡访问。

XS
SM
MD
LG