无障碍链接

中国时间 12:24 2024年4月20日 星期六

辉瑞公司研制失败美国股市受震动


世界最大的制药公司辉瑞公司放弃研制原来期望甚高的药物“TORCETRAPIB”的消息在美国股市引起震动。这个研发项目的失败对辉瑞的盈利前景会有多大影响?对人类攻克心血管疾病的努力会有什么影响?

*重点药物 存在问题*

辉瑞公司研制的提高人体内好胆固醇水平的重点药物Torcetrapib存在问题的消息并不是刚刚才发现的。在临床试验中,这一药物跟其它药物,如辉瑞的另一种药物“利普妥”相比,所造成的死亡比率明显要高。但是,基金管理人员和市场分析师们依然对辉瑞抱有幻想,认为辉瑞公司会想办法解决Torcetrapid所存在的问题,这个过程可能会持续相当一段时间。

*蒸发掉大约200亿美元*

市场没有想到的是,辉瑞公司会在星期一突然宣布决定终止对这个已经投资近10亿美元的重点药物开发项目,造成辉瑞公司股票大跌,当天跌幅约为13%。

辉瑞是全球最大的制药公司,它的总市值为2千亿美元,许多大的基金组织都拥有上亿股辉瑞的股票。辉瑞股票的暴跌不仅使辉瑞的市值蒸发掉大约200亿美元,而且把这些基金组织打了一个措手不及,损失惨重。

*一个重大的挫折*

美国证券咨询公司--ZACKS研究公司的高级分析师杰森.纳波达诺表示,这个消息对辉瑞来说的确影响很大。

纳波达诺说:“短期看,我认为,这对辉瑞公司来说是一个重大的挫折。这个药物按理说应该是利普妥的延伸,可以带来数10亿美元的收入。利普妥是世界上销售情况最好的药物。利普妥的功能是降低人体内的坏胆固醇水平,而新药是提高好胆固醇的比例。新药还在研究的早期阶段,这个挫败对辉瑞公司的未来增长前景投上了厚厚的阴云。”

*拳头产品*

在临床试验中,服用这两种药物的7千500名病人中有82人死亡,而单独服用利普妥的7千500病人中死亡人数为51人。

据华尔街日报报导,利普妥去年的销售额高达122亿美元,是辉瑞公司卖得最好的降低胆固醇的药物。但是,这个药的专利将在2010年或者2011年到期,之后,其它药厂就可以合法生产利普妥的仿制药物。如果辉瑞在那一天到来之前还拿不出其它的拳头产品,那么,公司的销售额将会大受影响。正是面临这一局面,辉瑞公司把未来公司收入增长的希望放到了Torcetrapib的研制上。

*从大加赞扬 到急忙下调*

也就在11月30号,辉瑞公司主管在波士顿研发中心举行的新闻发布会上还对Torcetrapib大加赞扬。公司首席执行官金德勒说:“这是我们这一代最重要的药物混用疗法之一。”辉瑞公司还对分析师们表示,鉴于新产品研发前景改善,辉瑞提高了盈利增长预期。好几家大型证券公司都提高了对辉瑞股票的评级。

不过,辉瑞放弃Torcetrapib开发的消息迫使分析师们急忙下调对辉瑞股票的评级,摩根斯坦利的评级从OVERWEIGHT下降到EQUAL-WEIGHT, 里曼兄弟的评级从OVERWEIGHT降低到UNDERWEIGHT。Zacks研究公司的高级分析师纳波达诺则把评级从“持有”下调到“卖出”。

*不是一个致命的打击*

不过,纳波达诺表示,这次失败对辉瑞公司并不是一个致命的打击。

纳波达诺说:“不,无论是从任何意义上来讲对辉瑞公司都不是一次致命的打击。这个事件会影响公司的增长前景,它的股票也会受到相当的压力,直到公司前景可见度有所改善。在今后几个季度,辉瑞的现金流量还会保持在200亿美元左右。辉瑞的消费品子公司卖给强森公司,也会给辉瑞带来130亿美元的现金。巨大的财务能力能够给辉瑞提供很多增长的机会,扭转局面。”

辉瑞公司报告说,截止到12月底为止,公司拥有的流动资金为340亿美元。

*医药界不会停止努力*

胆固醇过高是造成导致人类死亡的主要疾病--心血管疾病的主要原因。医药界为攻克这一疾病做出了巨大的努力,投入了巨额资金。

辉瑞公司的失败对许多临床医生和病人来说是一个令人失望的消息。但是,纳波达诺认为,医药界是不会停止努力的。

他说:“公司还会继续在心病学或者各自选择的其它领域进行研究,它们不会在乎哪个药物失败了,成功与失败是研发工作的正常现象。辉瑞公司和有关方面也会认真总结这次失败的教训,找出具体原因,继续研究工作。辉瑞的研究经费是世界最大的,今后几年,相信辉瑞会加大研究力度,同时还会积极寻找收购目标,通过收购来扩大新产品的管道。”


VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

美国之音中文节目预告

  • 4/20 【专访艾飞力:习上台后“物质契约”无以为继,人权倒退30年】欢迎美东时间4月20日上午9点收看《纵深视角》。

XS
SM
MD
LG