无障碍链接

中国时间: 15:03 2016年12月03日星期六

美国会通过美印民用核技术等协议


由共和党控制12年的美国国会参众两院,星期六凌晨画下休止符。在会期结束以前,两党议员连夜对美国与印度的民用核技术协议,以及与越南建立永久性正常贸易关系的议案进行投票。两项协议最终都获得参众两院通过。

*议案将送交给布什总统签署*

在共和党控制的国会两院开会的最后一个星期,国会议员对许多和国内预算、政府官员提名、税收有关的议案进行投票。在国际议题上,国会议员在最后时刻,对布什总统大力推动的和印度签署民用核技术协议的议案进行审议。这项议案,最后得到参众两院的通过。这项议案将送交给布什总统签署,正式成为美国法律。

*首次向印出口民用核技术*

印度到目前为止,还不愿签署核不扩散条约。根据美国原子能源法案,美国不能向尚未签署该条约的国家转让核技术。这项议案对该法律进行了修改。这项议案将允许美国政府,三十年来首次能向印度出口民用核技术、核燃料及核反应堆。与此同时,印度必须把其民用核项目与军事核项目分开,并接受国际社会对其民用核设施的检查。

*担心破坏核不扩散条约*

这项议案的批评人士担心,该协议将破坏核不扩散条约。

反对这项议案的民主党议员拉什.霍尔特说:“将来有一天,我们回头看关于大规模杀伤性核武器扩散的历史时,我们会看到,这个协议破坏了核不扩散条约的最后一丝希望。”

*开放给国际检查*

不过国际关系委员会主席海德,和即将成为国际关系委员会主席的民主党人汤姆.兰托斯都对这项议案强力支持。

兰托斯说:“这个议案和核武器扩散正好相反。这将首次把印度所有目前和未来的民用核项目开放给国际检查。这是一个控制核武器扩散的措施。”

为了缓解批评人士的担忧,国会议员在议案最后版本中,添加多项限制,包括要求印度和美国合作,防止核技术扩散、要求印度与国际社会合作,防止伊朗发展核武器项目等。

*越南永久性正常贸易地位*

与此同时,美国国会议员在最后时刻,也通过给予越南永久性正常贸易地位的议案。这项议案的通过,意味著越南将不需受到美国国会对越南人权状况的年度审查,也意味著在越南加入世贸组织后,美国企业将能从越南的商业贸易往来中享有低关税的好处。

*人权状况*

不过共和党人达纳.罗尔巴克尔对越南的人权状况感到担忧。罗尔巴克尔说:“除非越南政府进行改革,显示他们往正确方向前进,否则给予这种独裁政权永久正常贸易地位在道德上是不正确的。”

*经济和政治自由化*

不过共和党议员戴维.德赖尔认为,给予越南正常贸易关系地位将能帮助越南经济和政治自由化。

德赖尔说:“和越南建立正常贸易关系是加强和越南关系的一个重要步骤,这将鼓励越南经济和政治的自由化进展。”

XS
SM
MD
LG