无障碍链接

中国时间: 18:40 2016年12月11日星期日

布什和胡锦涛分别发表新年贺词


在2007年即将来临的时刻,布什总统预祝所有美国人民有一个快乐而丰富的新年。在星期日发出的文告中,布什总统追述一些2006年的经济好景,包括工作机会的增加,工资的上升,以及比预期下降得更快的国债。

布什总统说,美国在2006年继续从事反恐战争的使命并且获得了反恐战争的胜利。他说,在这新的一年里,美国将对自由的敌人保持攻击的态势。布什总统承认美军所付出的代价和牺牲。他说,美国军人已经赢得了这个满怀感激的国家的尊敬和感谢。

*胡锦涛强调和平发展合作*

中国国家主席胡锦涛发表新年贺词,题为《共同谱写和平、发展、合作的新篇章》。

胡锦涛星期天在全国播放的贺词中,强调了科学发展观和构建和谐社会。他提出了4个“着力”:“着力调整经济结构和转变增长方式,着力加强资源节约和环境保护,着力推进改革开放和自主创新,着力促进社会发展和解决民生问题,推动经济社会发展切实转入科学发展的轨道。”

这位中国国家主席的新年贺词在谈到台湾问题时,把“和平”这个词用了5次。他说:“我们将坚持‘和平统一、一国两制’的基本方针,围绕两岸关系和平发展的主题,加强两岸人员往来和经济文化交流合作,维护台海和平稳定,推进中国和平统一大业。”


XS
SM
MD
LG