无障碍链接

中国时间: 12:19 2016年12月11日星期日

美新国会会期开始 民主党掌国会


美国第110届国会成员星期四正式宣誓就职。民主党正式从共和党手中接掌美国国会参议院和众议院的掌控权。众议院议员同时选出民主党人南希.佩洛西担任众议院议长。佩洛西正式成为美国有史以来众议院第一位女议长。

美国东岸时间1月4号中午12点,99名参议员和435位众议员聚集于国会大厦内,第110届国会正式揭开序幕,标志着民主党人正式接管国会参、众两院的开始。在新的国会中,众议院民主党人占233个席位,共和党占202个席位;民主党在参议院100个席位中以掌握51席取得参议院的控制权。

星期四中午,在参议院,33名在去年11月7号中期选举中新当选的参议员在参议院议长、美国副总统切尼的主持下正式宣誓就职。

*带领美国走向新方向*

在新的参议院里,民主党领导人哈里.里德(Harry Reid)将担任参议院多数党领袖。他说:“随着第110届国会的召开和民主党成为参众两院的多数党,现在是开始带领美国往前进的时候了。”

里德还说:“以两党合作的精神,民主党人已经准备好带领美国走向新的方向。”

在众议院,议事员宣布第110届国会正式揭幕后,根据行之已久的传统,新国会的首要任务就是选出新任众议院议长。民主党人提名加利福尼亚州众议员南希.佩洛西竞选议长,共和党则提名共和党领袖、前众议院多数党领导人约翰.博纳为候选人。435名众议员用口头投票的方式,说出他们支持的候选人。

*历史上首位女议长正式上任*

点票最后,众议院多数党民主党的候选人南希.佩洛西如期当选为新任议长,成为美国有史以来首位女性议长。

在民主党人兴高采烈的欢呼声中,佩洛西从众议院共和党领袖博纳手中接过议事槌。佩洛西发表讲话表示,随着110届国会的召开,这是一个新的开始。

佩洛西说:“对美国国会和美国的女性来说,这是一个历史的时刻。这是一个我们等待了200多年的时刻。 ”

同时,佩洛西在讲话中表示,从反恐战争、联邦政府预算、医疗保健和退休金、能源需求、到伊拉克战争等范围广泛的问题上,新的国会将带领美国走向新的方向。

佩洛西说:“美国选民在2006年的选举中要求改变。不只是改变国会的掌控权,也要改变我们国家的方向。美国人民清楚表示,在伊拉克问题上,我们需要有一个新的方向。”

民主党人表示将在会期召开前100个小时快速通过一系列法案,包括对国会议员行为准则施加更严格限制,提高美国工人最低工资和允许增加干细胞研究等。根据一项民意调查,这些措施都得到大多数美国人民的支持。

佩洛西在众议院议长席发表讲话结束后正式宣誓就职。


XS
SM
MD
LG