无障碍链接

中国时间: 16:34 2016年12月05日星期一

布什争取国会支持其伊拉克新策略


布什总统说,在伊拉克问题上有错误,不过向伊拉克派遣更多的军队和提供更多的经济援助是必要的。布什总统努力说服对伊拉克问题持怀疑态度的国会成员和已经对战争感到疲惫的美国公众接受他已经修正过的战争策略。

布什总统星期三晚间在众所期待的向全国的电视讲话中公布了他的新伊拉克策略。他说:“我今天晚上公布的新战略将会改变美国在伊拉克的路线,并且有助于我们取得反恐的成功。”

*布什总统:错误都是我的责任*

布什总统毫不隐讳他知道代价是很高的,必须改变伊拉克在去年遭受的挫折。他誓言要确立新的路线:“伊拉克的局势是美国人民所不能接受的,也是我所不能接受的。我们在伊拉克的军队英勇作战。他们已经尽了我们希望他们所做的所有的努力。凡是有错误的地方,都是我的责任。”

布什总统说,他将开始向伊拉克调遣更多的部队,并追加十多亿美元的经济援助。他说,两万多军人和海军陆战队成员将增援现在已经在伊拉克的大约13万美军。增援部队大部份将前往巴格达,跟伊拉克部队协同作战,其他人将前往西部的安巴尔省。布什总统说,那里已经成为基地恐怖组织的活动基地。

*短期内增派军人*

布什总统一直受到要他把美国军人撤回美国的压力。他说,有必要在短期内增派军人,以便阻止民主选举产生的伊拉克政府垮台,并保障胜利。布什总统说:“假如我们在这个关键时刻增加对伊拉克的援助,协助伊拉克人打破暴力的循环,我们就能加速部队返回美国的那一天的到来。”

布什总统以前也尝试过类似的做法。最近一次是在2006年,当时他批准在巴格达地区增兵。但是,布什总统强调这一次将跟以往不同:“当时没有足够的伊拉克和美国部队把守已经清除了恐怖分子和反叛分子的地区,而且我们在那里的部队也有太多的限制。”

布什总统说,军事指挥官仔细研究了他的计划,认为新计划会纠正先前的错误,并能够实现。他说,伊拉克总理马利基向美军将领保证,伊拉克将不会容忍来自政治的和教派的干预。

*伊拉克政府也需履行承诺*

布什总统说:“我已经向伊拉克总理和其他领导人明确表示,美国对伊拉克的承诺不是没有尽头的。假如伊拉克政府不能履行自己的诺言,就会失去美国人民的支持,就会失去伊拉克人民的支持。”

布什总统还呼吁伊拉克的邻国对马利基政府提供更多的帮助。布什明确表示,美国将寻找并摧毁那些支持伊拉克恐怖分子和反叛人员的伊朗和叙利亚网络组织。

布什总统警告说,即使他的计划获得全面实施,致命的暴力行动仍将继续发生,还会有更多的人丧生。但是他说,他相信,经过修改的伊拉克战略将会让美国和伊拉克更快地取得胜利。

布什说:“美国在进行一场建立新世纪发展道路的新战斗,我们能够、也一定会胜利。”

*民调:支持伊战公众日益减少*

民意调查显示,支持伊拉克战争美国公众日益减少。今日美国报和盖洛普民意调查公司最新的调查显示,在接受调查的人当中,72%的人表示,他们不支持布什总统处理伊拉克局势的做法。

伊拉克战争在去年11月美国国会中期选举中是一个重要议题,致使民主党在参众两院都获得了多数席位。新的国会领导在布什总统发表讲话之前就警告说,增加在伊美军是不可能接受的。众议院议长佩洛希表示,布什总统在修改伊拉克战略的时候从来没有征求国会的意见,议员反对战争升级的意见被忽视了。

*新国会将举行听证会*

佩洛西说:“我们会对布什总统的提议举行公平的听证会,但是在听证会上,我们会查明伊拉克的真实情况,然后我们会就总统的提议进行投票。”

白宫星期四开始争取国会批准布什总统的提议,国务卿赖斯和国防部长盖茨将前往国会。与此同时,布什总统将前往美国最大的军事基地之一的乔治亚州本宁堡,争取公众支持。

XS
SM
MD
LG