无障碍链接

中国时间: 14:30 2016年12月06日星期二

美国代表:美韩贸易协议达成在望


美国首席贸易谈判代表卡特勒仍然乐观地认为尽管美国跟韩国的谈判存在棘手的问题,但是华盛顿跟韩国在几个星期内能够达成自由贸易协议。不过卡特勒警告说,时间非常紧迫。两国必须赶在布什总统享有的贸易快速处理权到期之前尽快解决美国汽车和牛肉进口等关键问题。

*难题可解决*

卡特勒星期一表示,美国和韩国在达成自由贸易协议之前的确还有一些难题,但那些挑战不是不可克服的。卡特勒在美韩第六轮贸易谈判开幕时做出上述表述。

韩国官员星期五说,他们不会在谈判中讨论华盛顿关切的开放汽车和药品市场的问题。韩国官员表示美国还没有解决首尔关心的美国限制进口的问题。

卡特勒说,她跟韩国首席贸易谈判代表金宗勋会谈时将涉及那些问题。卡特勒说:“尽管我们希望各个小组进行磋商,但是美方已经做好准备在双方首席谈判代表会谈时使上述三个问题的解决取得进展。”

韩国希望美国修改有关反倾销关税的法律。而美国贸易谈判代表则表示只有国会有权修改法律。

*关键问题:进口美国牛肉*

卡特勒认为,韩美成功达成双边自由贸易协议的关键是韩国如何处理进口美国牛肉的问题。

卡特勒说:“虽然美韩就韩国重新开放牛肉市场的谈判不属于自由贸易谈判的内容,但是这一问题的解决对于达成自由贸易协议也非常重要。”

美国发现疯牛病之后韩国于2003年停止从美国进口牛肉。去年11月韩国恢复进口美国牛肉,但有严格的限制。

过去两个月来韩国已经退回了两货船美国牛肉,声称牛肉中发现的牛骨碎片存在疯牛病的危险。

此举激怒了美国牛肉生产商。他们表示所有的美国牛肉都非常安全,指责韩国借故阻止美国牛肉出口到韩国。

*时间不等人*

韩国和美国的谈判代表都认为,由于布什总统享有的贸易快速处理权六月到期,因此有必要在此之前达成协议草案,送交国会审批。根据贸易快速处理权的有关程序,国会对总统签订的贸易协议必须迅速予以批准或者否决,但是不能对协议内容进行修改。这个星期的谈判将一直持续到星期五,届时谈判代表将决定是否安排第七轮磋商。

XS
SM
MD
LG