无障碍链接

中国时间: 10:27 2016年12月11日星期日

美国甩卖名目繁多一年四季均可见


在美国,商家以低于正常价格销售它们的产品或服务时,就被称为甩卖。甩卖一般都有限定的时间段,过了这段时间,价格就回到正常的价位。

美国的甩卖名目繁多。比如每个新学年开始时,就会有个“返校甩卖”(back-to-school sale),家长可以节省购买学生服装或学习用品的钱。

有一种甩卖叫作“夜半疯狂”(midnight madness),大都在夜里很晚才开始,被称为“半夜鸡叫”(earlybird special)的甩卖则是天还没亮就开始。这两个甩卖一般只有每年11月底的感恩节前后才会进行。

*买一送一人见人喜*

顾客最中意的甩卖当然是“买一送一”(buy one, get one free)活动。一旦销费者在广告中看到“免费”的字样,他们知道拣便宜的时机到了。

另外一种甩卖是“歇业甩卖”(going out of business),意思是商店要关张,商品都要尽快处理掉。一家销售地毯的商店,店主打出“歇业甩卖,全部商品明日前必须售出”(Going Out of Business sale. All items MUST be sold by tomorrow.)的牌子,并减价销售他的商品。人们一看,这么短的时间要处理这些商品,价格一定不错,于是便纷纷打开钱包。可是过了几天,他们发现这家商店仍照常营业,同样的牌子也没摘掉。原来,唯利是图的商家只是以这样的手段为自己创收。

*一年到头总有甩卖*

美国人也常常在自家举办甩卖活动,通常叫作“车库甩卖”(garage sales)和“院子甩卖”(yard sales),把自己不再需要的物品卖掉。还有一些教会组织或学校经常举办“糕点甩卖”(bake sales),当场做点心或旦糕卖给参加活动的人,为教会或学校集资。

在美国,一年到头,甩卖层出不穷。除了前面提到的甩卖,其他比较集中的甩卖有:独立日甩卖、退伍军人节甩卖、街边甩卖、红标甩卖、白标甩卖、蓝灯特卖、破产甩卖、半价甩卖、仓储甩卖、帐篷甩卖等等。

XS
SM
MD
LG