无障碍链接

中国时间: 01:34 2016年12月11日星期日

台北国际书展不见中国出版社踪影


台北今年的国际书展正式向民众开放。这次活动吸引了大批国际图书出版社和台湾民众的参与。不过,人们在这次书展中看不到中国大陆出版社的摊位。书展承办人和参与者说,很遗憾大陆的出版社不能直接参与这次盛会。

一年一度的台北国际书展在台北世界贸易中心举行。星期三下午1点,书展正式向普通民众开放,大批读者涌进了展览大厅。

*七百多出版机构参展*

参与这次书展的台湾出版机构有340多家,摊位有1500多个。来自40个国家的370家出版机构也参加了展出。不过,同行业者以及台湾的读者在这里看不到中国大陆的出版社办的任何展览摊位。

承办这次国际书展的台北书展基金会执行长黄宝萍说,参展的资格很容易拿到,而且基金会也邀请了大陆的出版社来台北参展。他说:“其实我们的条件非常简单,只要是有出版相关业务的都可以来参加。”

台湾行政院属下的新闻局是台北国际书展的主办机构。新闻局负责图书出版的尹慧武科长说,台湾政府也没有为大陆的出版商参加台北书展特别设置要求,“并没有对徵展单位作特别的限制。”

*对大陆图书设许可证制度*

不过,根据台湾新闻局网站上公布的信息,台湾政府目前只允许大陆地区专业学术简体字图书进入台湾市场。新闻局的尹慧武科长承认,目前政府对大陆出版的图书进入台湾市场所设定的许可证制度可能在某种程度上影响了大陆出版商参与台北的国际书展。尹慧武说:“现在,根据许可办法的规定,可能还是要经过一个销售展览的许可。需要完成这些动作才能在台北国际书展的平台上展售。”

这次书展的一位组织者说,北京方面在意识形态方面的考量也是大陆出版商没有能来参与台北国际书展的一个重要原因。这位了解内情的人士说,北京方面感到台北以一个独立国家的名义邀请中国出版商参展。

*黄宝萍:大陆出版商不参展一大遗憾*

书展承办机构的负责人黄宝萍说,无论如何,大陆出版商不能来台北参展是一大遗憾。她说,对大陆出版商来说,虽然在台北国际书展上销售图书可能会受到某些限制,但是他们仍然可以通过参与这种国际书展达到扩大市场的目的。

黄宝萍说:“书展还有一个重要的目标和任务,就是在国际交流跟专业出版方面。这个方面着重在出版人,所以不能说光是台湾的民众。”

黄宝萍说,大陆出版业跟台湾的同行有许多值得交流和相互学习的地方。她说:“以市场规模来看,台湾出版业以数量来说不见得有大陆那么多。可是我们在专业水准上,不论是选书或者是编辑,我们具有相当的优势。所以,我想这是双方交换经验的一个场合,这是台北国际书展可以提供的一个层面。另外,我们跟国际的交流也有相当的经验,这也是我们可以提供给对岸的出版社一些很好的建议。”

*多个香港出版商参加*

香港的许多出版商参与了这次的台北国际书展。香港中国旅游出版社行政助理周圣钦说,参与台北国际书展提高了出版社的知名度。他说:“来参与书展是一个比较高调的曝光行为。一般的杂志没有所谓的宣传广告。你来这边参加,每年又有这么多的人来参观,其实对自己出版社的形像其实是蛮好的一种曝光。”

周圣钦说,他也对中国大陆的同行不能来参展感到遗憾。他说:“书也是一种资讯。其实,资讯应该互相交流才比较好,因为你活在自己的世界里划地自限其实没什么用。应该多看看外面,看别人怎么去作书,去报导对自己有兴趣的东西。”

台湾新闻局负责图书出版的尹慧武科长说,两岸之间举办过图书交流活动。去年9月,台北主办过一次两岸图书交易会,中国大陆的一些出版商出席了交易会。今年的台北国际书展虽然没有大陆的出版商直接摆设的摊位,但是书展的主题展-俄罗斯图书展中摆出了许多中国大陆编译出版的俄罗斯文学著作。

XS
SM
MD
LG