无障碍链接

中国时间: 08:51 2016年12月03日星期六

布什为预算案辩护称可获收支平衡


美国总统布什星期二发表讲话,为他向国会提交的预算方案进行辩护。布什总统表示,根据这个预算方案,美国联邦政府的财政收支将在五年内实现平衡。

*指出美国必须优先完成的任务*

布什总统说,在财政预算方面,他已经做出了巨大的努力来明确美国今后必须优先完成的任务。

他说:“美国的首要任务是花费必要的资金来击败我们的敌人,因为他们企图伤害我们。9/11事件的教训之一就是:海外如果存在混乱状况和恐怖分子赖以藏身的地方,敌人就有可能渗透过来伤害我们。我永远都不会忘记那个教训。”

布什总统提出的第一笔预算包括对伊拉克和阿富汗战争费用的长期评估。他要求国会在2008年为伊拉克拨款1450亿美元。此外,布什总统还要求国会批准在目前的2007财政年度为伊拉克增加1千亿美元的拨款。

*指出不增税却能实现收支平衡*

布什总统是星期二在维吉尼亚州的一家科技公司发表演讲时说这番话的。他认为,按照他提出的总额高达2万9千亿美元的2008财政年度预算方案,美国联邦政府可以在不增税的情况下在五年内实现财政预算的收支平衡。

布什总统说:“我认为,增税会损害经济。我认为,增税将难以保持经济增长。我认为,假如我们增税,这家公司将难以投资数十亿美元来购买新设备。假如这家公司决定不投资数十亿美元来购买新设备,你们的工资就难以增加。”

*再次呼吁将减税计划永久化*

布什总统再次呼吁国会将他破记录的减税计划永久化。布什总统的减税计划是在共和党控制国会的时候通过的。

可是现在,美国国会参众两院都已经落入民主党手里。民主党议员已经对是否有必要在战争期间继续维持那些减税计划提出了质疑。有些反对党议员甚至说,布什总统的预算方案使国家进一步陷入债务的深渊。

当记者问道:是否可以说,布什总统的计划虽然不增税,但是在医疗保健方面,一些收入较高的人却将被迫支付更高的费用时,白宫的一位发言人表示,布什总统的预算计划在费用方面是不偏不倚的。她说,虽然有些人可能会多交一些税,但是,总的来说,按照布什总统的计划,绝大多数美国人都将省钱,这是瑕不掩瑜的。

XS
SM
MD
LG