无障碍链接

中国时间: 18:43 2016年12月07日星期三

美五议员组乐队 起名第二修正案


如果你天天晚上看电视新闻,那么你对政治人物的言谈举止一定会形成自己的看法。美国的政治人物往往会通过宣传在民众当中树立良好形像。 不过,有这么五名与众不同的国会议员,他们虽然党派不同,却对音乐有着共同爱好,而且愿意跟众人分享。

在美国国会做众议员,紧张而又繁忙。有时候要访问灾区,或是海外远行,或者在华盛顿就各项议案投票。

他们总是在奔波忙碌,而且时刻受到公众监督。

*组乐队当歌星*

不过,每星期总有那么一个晚上,在一天的辩论和投票之后,五名众议员要聚集在这个狭小的屋子里,实现他们的梦想。

那就是:过一把摇滚歌星的瘾。他们自称“第二修正案”。乐队之所以起这个名字,是因为最初的乐队“修正案”,在1990年代中期解散了。

“第二修正案”进行过巡回演出,去年在明尼苏达州参加过“援助农民”(Farm Aid) 组织的义演。

来自明尼苏达的民主党籍众议员科林.彼得森是乐队的主唱。

彼得森说:“我们这个‘第二修正案’乐队,由五名国会众议员组成,还有点两党的性质,我们喜欢时不时地快乐一下。”

*只要快乐 抛开政治*

“第二修正案”的首要任务就是快乐,而不是政治。共和党籍众议员肯尼.赫尔舍夫和乔恩.波特分别来自密苏里州和内华达州。

赫尔舍夫说:“我们的口号是,---如果有口号的话:别管政治,尽情摇滚!”

波特说:“我们也是为了彼此而演唱。至于政治,我们都会做的一件事就是,为彼此助选。”

来自密西根州的共和党籍众议员撒迪厄斯.麦科特不忘开一个轻松的“政治”玩笑。他说,他觉得,五人乐队里有四人是共和党,这就很说明问题。

他说:“这就说明我们(共和党)确实在国会是属于人才比较多的一方。”

*老歌新唱 大受欢迎*

乐队成员喜欢演唱标准的摇滚和乡村音乐,多数是1960年代和70年代的老歌。

他们的演唱很受欢迎,在国内、国外都赢得了掌声。“第二修正案”曾为驻科威特和伊拉克的美军演出,在伊拉克还受到了火力袭击。

来自佛罗里达州的共和党籍众议员戴夫.韦尔登说:“我们确实遭到迫击炮袭击,有五发炮弹......五人乐队,五发炮弹。嗯,我们相信,这是敌人打的。”

在政治领域,政治人物们在大大小小的问题上都要发言表态。但是,偶而有那么些时候,不管是身居这间斗室,还是站在巨大的音响舞台上,这五名政治人物找到了以自己对音乐的挚爱而接近大众的方式。

主唱科林.彼得森说:“非常感谢大家。谢谢大家对‘威利’和‘援助农民’的支持。‘第二修正案乐队’感谢大家。”

XS
SM
MD
LG