无障碍链接

中国时间: 19:43 2016年12月03日星期六

美海军陆战队女兵训练营内显决心


国际妇女节是为了庆祝妇女所作出的贡献和纪念她们为争取男女平等而奋斗的历史。在这个日子里,让我们来关注一下美国军队中的女性。她们为平等权利而斗争,她们置身于生命随时受到威胁的境地。

自2002年以来,16万多名女军人被派遣到伊拉克和阿富汗。 在南卡罗莱那州帕里斯岛的美国海军陆战队训练基地,女兵们为成为真正的海军陆战队员显示了她们的意志力和决心。

*艰苦训练*

帕里斯岛的一个清晨,海军陆战队招募的这些女兵在进行她们为期12周的基础训练,这里也叫作“新兵训练营”。

每天在这里接受训练的新兵保持在4千6百人,有600人是女性。虽然她们和男兵分开,但训练的强度几乎是一样的。

今年19岁的霍普.科温特纳来自科罗拉多州,她来新兵训练营已经6个星期了。她说:“我只是想有一种新的经历。我妈妈给我提出这个建议,她说,体验全新的生活和面对挑战是很有好处的。”

科温特纳发现挑战比她预想的更大。新兵必须达到很高的体能标准,包括在穿戴制服和靴子以及携带背包的情况下长跑和游泳。她们必须具备用M-16步枪射击的技能,还要通过54小时的战斗耐力测试,这也被称为“炼狱”(严峻的考验)。

杰基.乔.安德森在美国的另一个军事基地长大,她的父亲在海军陆战队服役。杰基感到这种训练对女性来说更加困难。

杰基说:“男性具有天生的自信心。他们知道他们可以做到,他们没有其他人的那种忧虑,他们会完成这些训练。而女兵似乎比较紧张--她们会说:‘我想我做不了。’她们把每件事都看得过于严重。你不得不保持一心,按照教官的指令去做,迈出她们的第一步。”

*严厉的女教官*

这些新兵由女教官带领训练,她们要在压力下作出反应,完成任务,慢慢培养团队合作和领导的能力。

教官梅丽莎.里夫士官在海军陆战队中已经7年了。她说,有时候女教官比男教官更为严厉。她说:“当我大声叫喊时,我的声音比男教官的声音更有穿透力。我喊的更大声,因为我的声音比较高。如果我以某种方式向一名新兵喊叫,我知道如何以女性的立场向她传达我的意思。”

安德森说,要适应这一切需要一段时间:“一开始很艰难,因为我不习惯教官朝我大喊大叫,但是你会慢慢习惯。这些教官--她们关心我们,她们真的很关心我们。如果这是一项命令,你就认真执行这项任务或者完成她们的任何指令。不过,如果她只是叫你的名字或是其它什么,不要管它就行了。”

*海军陆战队员的自豪感*

美军中的女兵不允许到前线作战。但是她们从旁配合,从操控车辆到开战斗机--这些任务都会使她们处于危险的境地,特别是在伊拉克。自从2003年美军为首发动伊拉克战争以来,已经有3千多名美国军人殉职,其中包括75名女军人。

帕斯里岛上有16%的女新兵没有完成基础训练,主要原因是身体受伤。但是她们中的很多人说,她们成为海军陆战队员后,感受到以前所没有过的骄傲、光荣和自信。

XS
SM
MD
LG