无障碍链接

中国时间: 23:58 2016年12月03日星期六

国会一周


星期四,布什总统和由民主党控制的国会就一项紧急拨款法案的冲突逼近高潮。参议院在当天批准了一项包括伊拉克撤军时间表的伊拉克和阿富汗军事行动紧急拨款法案。
星期三是西藏流亡精神领袖达赖喇嘛指认的11世班禅喇嘛转世灵童根敦曲吉尼玛的18岁生日。在班禅喇嘛成人的这天,美国政府人员、达赖喇嘛的代表和人权活动人士一致呼吁中国政府尽快允许国际独立人士和班禅喇嘛进行会晤。 针对俄罗斯前总统叶利钦去世,美国国会参众两院主导外交事务的资深议员表示哀悼。

*两院通过拨款和撤军法案*

由民主党控制的美国国会参议院星期四以51票对46票通过一项紧急军事拨款法案,这项法案除了提供布什政府所要求的对伊拉克和阿富汗军事行动1000亿美元的拨款外,还包括将近250亿美元用于其他项目的经费。此外,这项法案要求美军在今年10月1号以前开始撤出伊拉克。

关于这项紧急军事拨款法案,参众两院3月分别通过两个不同的版本;两个版本都附加了伊拉克的撤军时间表。本星期,参众两院通过一个协商小组,就这两个立法版本的不同进行协调,最后提出一个单一版本。参议院星期四下午通过的就是协调之后的这个联合法案版本。

此前一天,众议院也批准通过这一版本。下一步,就是要送交给布什总统签署。布什总统早已威胁,他将否决任何附加撤军时间表的议案。

参议院多数党领袖哈里.里德在参议院对该议案进行投票前表示,对于布什总统计划否决这一议案,他希望布什总统能重新考虑。

里德说:“我们通过这一议案后我们将送交给布什总统签署。我们知道他威胁说要否决这一议案,但是通过跨党派和妥协的精神,我们希望布什总统能重新考虑美国人民的意愿。”

*白宫:议案一到就否决*

许多反对这项议案的共和党人认为,提出撤军时间就等于告诉敌人美军的投降时间。参议院共和党人在议案被批准通过后表示,民主党人已经做出了政治声明,参议院共和党领袖米奇.麦康奈尔说,他希望民主党人尽快把该项议案送交给布什总统,布什总统否决后他们好重新拟定另外一项布什总统能签署的议案。

麦康奈尔说:“参议院通过的这个联合版本今天下班之前就应送到布什总统办公桌上。为我们军队提供资金的办法很清楚,那就是删除投降时间,删除这个法案里包括的给其他项目的政治恩惠资金,然后再送交给布什总统签署。”

白宫发言人佩里诺在参议院通过这项法案后表示,这项议案一送到布什总统的办公桌上就立刻会被否决。

佩里诺说:“布什总统说过他希望尽快把资金送给军队,当这项法案送到白宫后,布什总统会兑现他的承诺,否决这个法案。你也可以预期,布什总统将在否决之后尽快和国会领导人会晤,为法案的下一步进行协商。”

*参院难推翻总统否决*

根据规定,要推翻总统的否决,国会必需要以三分之二的票数通过议案,这意味着民主党人的这项包含撤军时间表的法案必需在参议院里得到67名参议员的支持。目前很明显的,民主党无法取得这个票数。预计,民主党控制的国会和布什总统将在下星期继续就这一拨款法案进行争辩。

*人权议员团为西藏疾呼*

4月25号是被达赖喇嘛指认的11世班禅喇嘛根敦曲吉尼玛正式成人的日子。美国国会人权事务议员团在这一天举办简报会,邀请美国政府官员、人权活动人士和达赖喇嘛的代表庆祝根敦曲吉尼玛的生日,并探讨西藏人目前所面临的处境。

1995年,6岁的根敦曲吉尼玛及其父母被北京当局软禁,一直下落不明。北京政府到现在仍然拒绝对外界透露他们的下落。

美国国际宗教自由委员会主席费利斯.盖尔在简报会上表示,过去多年来,虽然许多美国国会议员和著名国际组织一再要求中国政府允许独立观察人士拜访根敦曲吉尼玛,但总遭到拒绝,中国政府给他们同样的理由,那就是要保护这个孩子的隐私权。

美国国际宗教自由委员会主席盖尔说,如果中国政府真的认为其有保护班禅喇嘛隐私的义务,那么中国政府的这个义务在班禅喇嘛成人的今天就解除了。

*聚焦达赖喇嘛指认的11世班禅喇嘛*

盖尔说:“美国及其盟友必须再次坚持,中国政府允许班禅喇嘛及其家人和独立的国际观察人士自由会晤。”

盖尔说,近年来,中国政府对西藏佛教的打压有日益升高的趋势。中国官员声称,西藏人民对达赖喇嘛的尊崇有碍经济发展,甚至导致支持恐怖主义。

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛特使洛第嘉日在简报会上说,星期三是班禅喇嘛18岁生日,这一天对他个人来说有重要的意义。

洛第嘉日说:“对西藏人说,班禅喇嘛对我们个人有很大的重要性,我们现在不只是在谈论一个孩子的去向而已。这是西藏佛教的精髓。中国当局在谈论西藏文化和宗教时总是用一个很负面的语气,但是对西藏传统来说,轮回转世是这个系统的中心。当外来力量控制这个中心时,这对我们的信仰造成很大的影响。”

关于中藏对话进展,洛第嘉日表示,他最近开始对中国在中藏对话过程中的诚意深感怀疑,不过他还没有放弃这个对话过程。他说,过去几年来,中国明显在采取行动,企图接管西藏的信仰和宗教机制,这让他怀疑,中国方面进行对话的原因是否只是要告诉世界,他们正和西藏流亡政府进行对话,但是事实上在争取时间,希望最后能完全掌控这个系统。

洛第嘉日说,在班禅喇嘛成人的今天,他要这个机会敦促中国政府,释放班禅喇嘛。

与此同时,包括大赦国际和人权观察等知名国际人权组织的代表一一也在简报会上发表声明,表示对达赖喇嘛指认的班禅喇嘛的下落备感关注;他们呼吁中国政府尽快让外界和班禅喇嘛联系,在2008年北京奥运即将到来之际,展现中国是一个负责任的国家。

*兰托斯和拜登称赞叶利钦*

美国国会参众两院资深议员星期一对俄罗斯前总统叶利钦去世的消息表示哀悼。

美国国会众议院外交事务委员会主席汤姆.兰托斯发表声明表示,苏联解体后,叶利钦在位的九年为俄罗斯的重大经济和政治改革奠定了基础。不幸的,最近几年来,和叶利钦提出的一些项目相比,俄罗斯的改革有倒退的现象。

兰托斯表示,“叶利钦的总统任期依然是俄罗斯历史上最民主的时代之一”。

美国国会参议院外交关系委员会主席约瑟夫.拜登也发表声明说,“当俄罗斯的未来仍然摇摆不定时,叶利钦在历史上起到了决定性的作用”。

拜登表示,“俄罗斯当时是,现在也是,一个充满艰巨挑战的地方。但是,我们对叶利钦为创造新和平、取代漫长冷战所做出的努力表示感激”。

XS
SM
MD
LG