无障碍链接

中国时间: 03:34 2016年12月10日星期六

耶鲁大学校长亲率师生代表团访华

  • 熊健

中国国家主席胡锦涛5月16号在人民大会堂会见了以校长莱文为团长的美国耶鲁大学的百名师生代表团。该校的发言人表示,这次访问有利于耶鲁大学的师生同中国一流大学的师生进行广泛的交流,并且有机会在政府官员陪同下参观中国一些主要的文化历史景点,以增广见闻。

*胡锦涛会见访问团*

新华社报导说,中国国家主席胡锦涛在会见耶鲁大学百名师生代表团的时候表示,加强中美两国青年交流,有利于两国青年相互学习和借鉴,有利于两国人民的相互了解和友谊,有利于推动两国关系的健康稳定的发展。他也希望耶鲁大学的老师和年青朋友在中国多走走,多看看,亲身感受中国,深入了解中国,全面认识中国,同中国广大青年进行交流,增加友谊。

耶鲁大学的访华代表团是5月15号抵达中国访问的,他们将在中国访问十天。这个代表团有62名大学生和研究生以及38名教授和行政人员。

*耶鲁校长希望此行促美中交流与谅解*

耶鲁大学校长莱文在率团访问中国之前向这个代表团发表讲话,说明这次访问的原因。首先,他表示,这次访问是应中国国家主席胡锦涛2006年4月访美期间在耶鲁大学演讲时对耶鲁大学发出的邀请而组团前往中国访问的。

莱文指出,中国快速的经济发展触发人们对未来中美两国之间可能发生的一些冲突产生一些忧虑和不安,因此,莱文认为,这次他率领耶鲁大学代表团访问中国将有助于凝聚文化的交流和谅解,而这正是美中两国关系维持和平稳定所必须的。

*布什总统向耶鲁代表团临别赠言*

美国总统布什在耶鲁大学师生代表团访华之前于5月4号在白宫办公室接见了莱文校长、部分代表团成员以及中国驻美大使周文重。布什希望莱文校长向中国国家主席转达他的问候之意。莱文表示,这次布什给代表团送行是中国驻美大使周文重的主意,是耶鲁大学安排组织的。

布什在会见中表示,个人与个人之间的交流是最理想的外交,通过美国人同中国人个人间的交流可以克服“美国的保护主义”以及“中国的民族主义”的意识形态,这是影响两国友好关系发展的最大的绊脚石。

*展开科技合作 开阔学生视野*

耶鲁大学的发言人康罗伊在接受美国之音访问的时候说:“耶鲁大学的教授会同中国一些大学的对口单位有许多科研合作的项目,而耶鲁大学的教授会有一定的意愿将他们的知识和专长与中国交流,因为耶鲁是一个全球性的大学,它不但寻求对未来世界上的领导人从事培训工作,同时也向这些人提供一些由耶鲁教授们所研发出来的一些科研成果。”

莱文校长5月15号在北京表示,在这次交流活动中,耶鲁大学代表团的专家可以同中国的科研人员共同讨论如何减少中国国内温室气体排放量的问题。

不过,耶鲁大学发言人康罗伊认为,这次耶鲁大学访问团的主要目的就是让耶鲁的师生们广开见闻,对中国有进一步的了解。他说,耶鲁大学希望每一名学生在就读耶鲁期间都有同外国接触的国际视野经验。

康罗伊说:“学生在就学期间的某一段时期可以在国外读书或者工作。对许多耶鲁学生来说,中国当然是一个非常吸引学生的目的地。而目前耶鲁大学就有一个交流项目,容许耶鲁大学的学生和北京大学的学生共同生活学习一个学期。从这个意义上来看,耶鲁大学给学生们提供一个对世界更广泛认识的机会,并且也提供机会让耶鲁学生同国外的学生分享耶鲁学生对许多事务的看法。”

XS
SM
MD
LG