无障碍链接

中国时间: 04:20 2016年12月03日星期六

俄媒体称中国导游嘲讽俄罗斯人


俄罗斯媒体最近报导,中国官方代表团在参观莫斯科的克里姆林宫时,带团的中国导游们在介绍克里姆林宫辉煌壮丽的同时,也在讲解“野蛮的沙皇俄国如何非法从中国手中掠夺了远东和西伯利亚”。俄罗斯媒体报导说,中国导游们还把俄国人称之为“酒鬼、懒汉、无赖、野蛮人和掠夺者”。

*中国导游的言行引起俄官方的担忧 *

中国导游们的表现引起了俄国官方的注意和担忧。俄罗斯官方不满意中国导游们以这种方式向中国游客介绍俄罗斯的历史和文化。俄国报纸《你的一天》透露,莫斯科旅游委员会已经正式向俄罗斯联邦安全局和内务部以及政府内阁发函,请求有关部门对中国导游们的行为进行调查。

俄罗斯旅游局副局长纳吉娜说,类似事件过去曾发生在立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚这三个波罗的海国家的导游身上,但波罗的海国家的导游这样做是因为受到这三个国家的国家政策主导。纳吉娜希望,在中国导游身上发生的这些事情仅代表了中国个别人缺乏教养以及这些人对俄罗斯的私人怨恨。

莫斯科市政府旅游委员会副主任安纳诺夫说,官方早就应该对这种不礼貌的行为给予关注。他希望中国导游的行为不代表中国的国家政策,而仅仅是一场令人遗憾的误会。但莫斯科旅游委员会打算对中国导游加强管理,以后可能采取的措施包括:对中国导游发放工作许可证,对他们的俄罗斯历史知识进行考核。

克里姆林宫博物馆新闻发言人利维金说,在克里姆林宫为游客提供服务的导游都要在博物馆注册,相应的,博物馆方面也对这些导游进行培训。利维金说:“此外,我们还对这些导游如何讲解进行监管,如果我们发现有人违反规定,我们肯定会取消这些导游的注册。”

*加强监管中国导游将影响旅游生意*

在莫斯科专门为中国代表团和游客从事导游服务的卢小姐说,近年来,俄罗斯的中国游客越来越多。在莫斯科从事导游服务的中国人以留学生为主,而且大多数人都没有导游证。卢小姐说,如果俄罗斯对中国导游加强管理,那肯定会影响旅游生意。

卢小姐说:“现在中国导游严重不足,如果再要求持有导游证的话,那肯定会出现有团但是没有导游去带的情况。要不然就雇俄罗斯人,但俄罗斯导游会中文的非常少,而且俄国导游要比中国导游贵。”

*中国导游称俄国人确有不佳素质*

卢小姐说,她从来也没有听说过所谓的中国导游讲解沙皇俄国如何从中国手中掠夺远东和西伯利亚。

卢小姐说:“我不知道这篇文章是报导的哪一个导游,但我认识的导游当中都没有提到过这一段历史,而且也没有刻意强调俄国同中国之间的冲突。”

多年生活在莫斯科的卢小姐认为,一个民族有好的一面也有坏的一面,懒散和嗜酒是俄罗斯人的不良特征。

卢小姐说:“因为中国导游和中国游客之间毕竟是同胞吧,说一些话,比方说开开玩笑,还是有比较和谐和诙谐的这样一个关系,很轻松的一个状态。中国导游为了吸引游客的注意力,也会夸张放大的说,或者也会很中性化地介绍一下俄罗斯人性格中有比较懒散的一面。比如,为了吸引游客注意就会说,你不知道这个国家,俄罗斯人都非常懒,来这里种菜的、卖菜的都是别的国家的人。”

*专家称俄中两国在历史问题上都有片面性*

在评论中国导游在克里姆林宫的行为时,莫斯科大学亚非学院教授杰尔基茨基说,一些中国人拥有沙文主义心态,这些中国人认为中国拥有世界上最古老的文明。

虽然中国和俄罗斯的战略夥伴关系越来越密切,但俄罗斯的中国问题专家们都注意到,在中国的教科书中,仍然详尽介绍由于同沙皇俄国签订的所谓不平等条约,中国当时如何丧失了大片国土。

而中国问题专家米赫耶夫说,从俄罗斯的角度来看,在苏联和俄罗斯的教科书中,也几乎看不到二次大战中中国在打败法西斯时做出的贡献。他说,俄罗斯很少有人知道中国也是世界反法西斯阵线中的重要一员。

米赫耶夫说:“有关中国和美国联合对抗法西斯日本和德国,有关中国和苏联合作对抗日本和德国,这些历史在俄罗斯的教科书中几乎看不到。”

XS
SM
MD
LG