无障碍链接

中国时间: 17:44 2016年12月07日星期三

美国全国警察周举行多种纪念活动


这几天在美国首都华盛顿的街头,到处可以看到穿各色制服、来自各地的警察和执法人员。这个星期中有一个特别的日子,5月15号的美国全国和平警察纪念日,向因公殉职的警察及其遗属致敬,同时也向辛勤工作在维护国家和平安定第一线的普通警察和执法人员表达敬意。这是美国的第45届全国警察周。

*追思因公殉职警察*

美国全国和平警察纪念日在45年前肯尼迪总统签署法律,1962年10月1号开始生效。1994年克林顿总统签署法律,每年5月15号全美所有政府建筑一律降半旗,向因公殉职的警察执法人员及其遗属致敬,同时也向工作在执法第一线的87万警察和43万管教人员表示敬意。

每年5月15号的这个星期,来自全国各地的警察和其他执法人员以及因公殉职警察的遗属,聚集华盛顿,举行为期一周的包括烛光守夜、悼念追思、座谈会、青少年节目和公园野餐等纪念活动。

今年5月15号,一位来自芝加哥有30多年警龄的警察帕里什在国会山角下接受了美国之音记者的采访。

帕里什说:“今天我们和总统一起在国会举行追思活动,纪念那些忠于职守为美国人民牺牲的警察。”

*美国警察热爱自己的职业*

虽然已经接近退休年龄,但是帕里什警官对自己的职责十分清楚。他说:“我们的使命就是保护美国人民的和平与安全。军队在海外保护我们,我们在国内保护人民。”

来自俄亥俄州一个小县城的警官唐纳森带着自己四4岁的儿子来到华盛顿。他表示热爱自己的职业并为此感到非常自豪。

唐纳森警官对美国之音说:“我们努力保卫人民并为他们服务。我们县在俄亥俄州是一个发展中的农业县。我们为包括老年公民以及幼儿园中心的所有的人服务。为我们县的人民站岗执勤。”

*支持殉难警察遗属*

据警方的数字,美国每年有140到160名警察和其他执法人员在执行公务时殉职。美国执法人员纪念机构在首都华盛顿设立的纪念碑,星期天又刻上了一些最新殉职的警察的名字。2006年,全美国有142名警察执法人员因公殉职。华盛顿的这座纪念碑已经刻上了1万6千5百个名字。

威斯康辛州2006年有2名警察因公殉职。自从1990年代初以来,威斯康辛州已经有235名警察在执行公务时牺牲。来自威斯康辛的警官雷默对美国之音表示,到华盛顿来参加纪念活动就是为了对那些因公殉职警察和执法人员遗属的支持。

雷默警官说:“要支持那些过去一些年来因公殉职警察和执法人员的遗孀和他们的家人。来这里是一个非常有意义的经历,我们来华盛顿不是为自己,而是为了那些因公殉职警察身后留下的家人。”

XS
SM
MD
LG