无障碍链接

中国时间: 16:33 2016年12月11日星期日

布什主持纪念仪式缅怀为国捐躯者


在今天美国阵亡将士纪念日的假期里,美国人民向为国捐躯的将士致敬。布什总统在阿灵顿国家公墓主持了纪念仪式。

*向为 捍卫自由而献身的美国勇士致敬*

这是美国人民追念那些为国殉职的人们的日子。阿灵顿公墓里安葬著七代烈士,没有任何其它地点更能够凸显出他们的牺牲精神。

布什总统说:“今天,我们向这些为了捍卫自由而跟我们国家的敌人战斗的勇士们致敬。”

布什总统在公墓的圆形纪念堂里致词。这是一个巨大的白色建筑,周围环绕著无数排小型的白色墓碑。

美国最伟大的军人英雄都葬在阿灵顿公墓。但是也有几十万埋在这里的男女,只有家人和同一个社区的乡亲才记得他们。

埋在这里的英魂包括数百位自9/11恐怖攻击之后在喀布尔、坎大哈、巴格达和拉马迪等地阵亡的士兵,他们坟上的草依然新绿,墓碑上覆盖著怀念的词句、鲜花和美国国旗。

*烈士死得其所 美国更加安全*

布什总统说:“就像在他们之前安葬在这里的人一样,他们不要战争,但是当战争来临时,他们响应了召唤。他们信仰比他们本人更重要的信念,他们为了我们的国家而战,如今我们的国家团结一致悼念他们。”

布什总统说,他们不能无谓的牺牲,保卫自由的大业永远不能终止。

布什总统:“由于他们的牺牲,世界必将使暴君和恐怖分子的残暴梦想归于幻灭,我们的国家将变得更加安全,免于受到攻击。自由将降临到成百万从来未曾尝试过自由的人们身上。”

较早时,布什总统向无名烈士墓献上花圈,这里埋安葬著在历次主要战争中牺牲的无名英雄。许多阵亡将士的家属陪同著布什总统献花圈。

XS
SM
MD
LG