无障碍链接

中国时间: 05:35 2016年12月10日星期六

美法院裁决政府无权长期拘押恐嫌


美国的一个上诉法院裁决,军方不能在美国领土上无限期拘押恐怖嫌疑分子。美国司法部说,这是一项令人失望的裁决,并计划提出上诉。这项裁决是布什政府对付恐怖分子嫌疑人的政策所受到的一系列法律挫折中最新的一个。

第四巡回上诉法院的法官星期一说,美国政府无权让军方无限期拘押一位美国合法居民。

法院说,阿里.埃尔马里在军方的牢房里被拘押了4年还没有被审判,他有权享有“人身保护令”的保护,这是法律赋予他的权利,他可以根据这项法律权力来对拘留提出抗辩。法庭命令政府将他转给民事司法系统收押。

*哈法兹:划时代的裁决*

阿里.埃尔马里的律师琼纳森.哈法兹在接受美国之音记者电话采访的时候对法庭的判决表示赞扬。他说:“这是一个划时代的裁决,重申了在美国领土上所有人都受到人身保护令的保护,不管这个人是美国公民还是非公民。这项裁决还拒绝当局试图把整个世界作为一个战场,从而可以把一个人关押在这个国家,甚至终身关押,不提出起诉,不提供任何证据,而且可以不经过审判。”

卡塔尔人阿尔.马里是美国抓获的第二名作为敌方的战斗人员被拘押的人。他于2001年12月被捕,被控用信用卡进行欺诈活动。在这个案子于2003年受到审理之前,他被定为敌方战斗人员,并在南卡罗来纳州查尔斯顿的军方监狱中受到单独监禁。美国官员称他为基地组织潜伏的密探。

美国公民何塞.帕迪拉于2002年被捕,也被定为敌方战斗人员。他被关在查尔斯顿的军方监狱中直到2006年。他在法律上提出一系列挑战之后,被转交给民事法庭关押,受到与恐怖活动有关的指控。他现在在迈阿密接受审判。

*布什政府第二次法律挫折*

对阿尔.马里的裁决是布什政府关押恐怖嫌疑人的系统最近受到的第二次打击。在美国本土之外被抓获的恐怖嫌疑分子一直受到无限期关押,他们中的大多数人被关在古巴关塔纳摩湾的美军基地,经受了长达几个月的审问。

上星期,关塔纳摩湾的美军法官下令撤销对两名在军事法庭受审的恐怖嫌疑人的指控,因为他们被误定为敌方战斗人员,而不是非法敌方战斗人员。这些法官说,这项区别很重要,因为这影响到管理战俘待遇的日内瓦公约给予他们的地位。美国政府拒绝给予在反恐斗争中被关押的人这种地位。

XS
SM
MD
LG