无障碍链接

中国时间: 14:58 2016年12月03日星期六

布什在华盛顿主持纪念碑落成仪式


布什总统星期二为位于华盛顿的共产主义受害者纪念碑主持落成仪式。

*强调自由的重要性*

共产主义受害者纪念碑落成仪式在这个阳光明媚的6月的早晨举行。20年前的这一天,美国前总统里根站在柏林墙前发起了对苏联领导人的挑战。

里根总统说:“ 戈尔巴乔夫总书记,如果你追求和平, 追求苏联和东欧的繁荣,追求自由化,请您来到这扇门前。戈尔巴乔夫先生,请打开这扇门!戈尔巴乔夫先生,请推倒这堵墙!”

在布什总统星期二的讲话中,他声明同里根总统持同样观点,即强调自由的重要性。

布什说:“恰逢里根讲话周年纪念之际,我们为纪念碑举行落成仪式,这座纪念碑反映了我们对自由的力量的信心。”

*自由女神给予战胜共产主义的力量*

新落成的纪念碑距美国国会山仅几个路口之遥,它是1989年北京天安门民主运动中的中国学生制作的一尊自由女神青铜像的复制品。

布什总统说:“设计这个塑像的人们完全可以为这个场地选择一个描述镇压的形象,比如隔离东西柏林的柏林墙复制品,或者冷冰冰的前苏联古拉格集中营,或者白骨堆砌的红色高棉杀人场。然而,设计者选择了一个希望的形像-- 一位女神手持自由的火炬。她让我们想起了共产主义的受害者,也让我们想起了战胜共产主义的力量。”

布什总统说,只有少数共产主义受害者是世人皆知的, 而大部分死于苏联古拉格秘密监狱和柬埔寨杀人场的受害者则是默默无闻的死去。

布什说:“共产党政权不仅夺走了受害者的生命,还试图剥夺他们的人格,抹去他们的记忆。随着这个纪念碑的落成, 我们要恢复受害者的人格,恢复对他们的记忆。随着这个纪念碑的落成, 曾经活着的清白的共产主义的无名受难者不会被人们所忘记。”

*恐怖分子和共产党一样注定要失败*

布什总统说,没人知道到底多少人死于共产党政府手中, 但据估计高达1亿人。他警告说,尽管共产主义可能在逐渐衰落,邪恶和仇恨依然存在。2001年的9/11事件就是一次证明。

布什说:“同共产党一样,我们新的敌人相信,可以通过滥杀无辜来实现他们激进的目标。同共产党一样,我们新的敌人对解放人民不屑一顾, 声称我们这些享有自由的人是懦弱的,声称我们缺乏捍卫自由生活方式的决心。同共产党一样,伊斯兰激进分子的追随者注定要失败。”

一个民间基金会赞助了共产主义受害者纪念碑的落成,该基金会于17年前柏林墙倒下之际成立。这个基金会说,这是世界上此类的唯一一座纪念碑。

据统计,共产党在中国夺权以后,在1950年开始的土改运动中,大批地主在两年之内人头落地,人数在200万到1000万人之间。在同时期开展的镇压反革命运动中,有几百万人被杀。

1957年开始的反右运动将大批人打成“右派”,成为“阶级敌人”,人数在55万到300万人之间。有4000多人非正常死亡。根据对中国官方人口统计数字的分析和计算,整个“大跃进”期间,中国饿死了大约3500万到4500万人。1963年开始的“四清”运动仅仅覆盖了中国三分之一的城乡地区。然而在短短的两、三年里就有500多万人挨整,7万7千多人被迫害致死。

在1966年到1976年的文化大革命期间,各方估计大约二百万到一千万人非正常死亡。受到冲击、株连的人估计有1亿6000万。在1989年发生的“六四”事件中,官方承认的死亡人数是两百人,死难者家属声称死亡人数多达两千多人。

XS
SM
MD
LG