无障碍链接

中国时间: 12:28 2016年12月08日星期四

中国剪加勒比海盗片称损华人形像


好莱坞电影《加勒比海盗3:世界的尽头》在中国上映,但是片中周润发所饰演的东方海盗首领情节被中国官方删剪了大约10分钟,理由是片中的造型有损华人的形像。

电影《加勒比海盗3:世界的尽头》情节集合东西方海盗首领,片中男女主角必须前往世界的尽头新加坡,寻找一位握有神秘地图、名叫啸风的东方海盗首领。

饰演啸风的是著名华人影星周润发,他在电影中的造型是光头、满是疤痕、长长的胡子和指甲。中国一份影剧杂志报导说,周润发的造型符合好莱坞贬低华人的老旧传统。

中国官方的新华社报导,《加勒比海盗3》美国版的长度是167分钟,中国版只有150分钟,其中周润发所饰演的海盗情节被减掉大约10分钟。

*中国官员:不影响情节连续性*

根据新华社的报导,中国国家广播电影电视总局电影管理局副局长张丕民表示,删剪的决定是根据中国对于电影审查制度的相关法令以及中国的实际情况,删剪之后不会影响电影情节的连续性以及剧中人物的形像。

电影制片人说,跟前两集相比,《加勒比海盗3》更加国际化,因此结合五湖四海、传说海盗史上的东西方首领。剧本撰写人之一泰德.艾利特说,希望剧中角色不限于前两集的几个主角,因此把来自法国、西班牙、甚至一位华裔女海盗都纳入情节当中。

有网民在因特网上抱怨说,周润发的戏被删到只剩下15分钟,看不过瘾,连有一段吟诵李白诗句的情节也不见了踪影。

XS
SM
MD
LG