无障碍链接

中国时间: 05:21 2016年12月05日星期一

美参议院再次阻拦移民改革法案


美国参议院再次阻拦了全面的移民改革法案,给布什总统一次重大的打击。布什总统把移民改革列为国内政务的优先项目。参议院星期四的行动很可能使这项立法在美国总统改选前无法取得任何进展。

*参议员未能得到继续立法程序所需票数*

参议院就是否限制这项立法的辩论时间、是否将法案付诸最后表决进行投票,结果是46票赞成、53票反对。按照参议院的规则,要继续这项法案的立法程序至少需要获得60票的赞同。

这项立法要求加强美国的边界安全措施、施行临时客工计划,并立即赋予大约1千2百万非法移民以合法身份。

*肯尼迪:现在是改变美国移民制度的时候*

肯尼迪参议员是这项法案的主要支持者。

肯尼迪参议员说:“我们的边界年年被偷渡,我们年年有工人受到剥削的问题,我们年年看到那些居住在美国的人在恐惧中度日。现在我们终于有机会改变这一切。现在是时候了。”

*反对这项法案的包括共和民主两党议员*

但是,他的呼吁不足以说服反对者。许多反对者来自布什总统的共和党。他们声称,这个法案在美国边界安全方面做得不够。它还向非法进入美国的人提供保证,使他们能够成为美国公民。

但是,许多民主党人以及他们的工会夥伴也反对这项法案。他们说,临时客工条款将产生一个廉价劳工的低下阶层。

移民权利团体还批评这项立法限制以家庭关系为理由申请移民。

反对团体发动草根运动动员了大批人给国会议员打电话,呼吁他们不要让这项法案通过。

*维特:这次投票是美国人民的伟大胜利*

路易斯安那州的共和党联邦参议员维特直言不讳地反对这项法案。他说,那些来自民间的电话对参议员们发生了影响。

维特说:“这次投票不是哪一位参议员的胜利,而是美国人民的伟大胜利。因为他们希望自己的声音被听到,所以大家听到了他们的声音。”

这项法案在本月较早时已经被持反对立场的参议员阻拦过一次。经过布什总统的努力游说,法案才再次被列入国会议程。但是布什争取支持的努力,包括打电话、罕见的在国会山与共和党议员见面,都没有产生效果。

*肯尼迪:不会轻言放弃*

支持这项法案的参议员誓言还要再作努力。肯尼迪参议员说:“我们还要回来,这件事不会消失。我们最后会成功的。”

但是,面对今年后期将要开始的2008年美国总统竞选活动,许多参议员们相信,选战中的党派之争将使这项议题在新任总统于2009年1月就职之前不可能有机会再提交辩论。

南卡罗来纳州的共和党联邦参议员格雷厄姆在今天表决前呼吁支持这项法案时就表达了这个看法。格雷厄姆说:“临时客工计划和以计分为基准的移民制度对我们国家来说都是好办法。但是如果我们今天说‘不’,那还能否再把它重提讨论就看运气如何了。”

众议院还没有草拟他们自己的法案版本,因为他们一直在看参议院的行动。


XS
SM
MD
LG