无障碍链接

中国时间: 07:06 2016年12月09日星期五

美国议员在选区与选民共庆独立日


7月4号是美国独立纪念日,大部分美国国会议员将在这一天回到各自的选区,参与当地的庆祝活动。国会议员对美国之音表示,在这一天,美国人民除了各种传统庆祝活动之外,也要纪念所有为国家牺牲的军人。

7月4号是美国国庆。本星期美国国会参众两院议员纷纷回到自己的选区,和选民及家人共同庆祝美国独立纪念日。那么美国国会议员是如何庆祝独立纪念日的呢?

*威尔逊:庆独立时也纪念为国捐躯的军人*

代表南卡罗来纳州的共和党议员乔.威尔逊(Joe Wilson)在接受美国之音记者采访时表示,独立纪念日庆祝美国的独立,而且也纪念为美国牺牲的军人,因为他们的牺牲,美国人民才能享受现在的自由。威尔逊议员的父亲在二次大战期间是飞虎队队员,威尔逊议员的四个儿子全部在军队服役。

威尔逊议员说:“每年我们都会参加选区里的庆祝活动,这个热闹的活动包括以独立纪念日为主题的游行和演讲,很荣幸的,活动主办人邀请我的太太在这个游行活动里做主讲人。晚饭时,大家会吃一顿传统的美国烤肉大餐,饭后,我们会放烟火。”

*费利奥马瓦耶加:独立日也纪念在伊拉克阵亡的美军*

代表美属萨摩亚的众议院外交事务委员会亚太小组委员会主席伊尼.费利奥马瓦耶加(Eni Faleomavaega)议员对美国之音记者表示,美属萨摩亚的人民在7月4号这一天也会举行各种庆典庆祝美国国庆。他认为,可以说没有比美属萨摩亚人更爱国的人了。

费利奥马瓦耶加议员说:“在美属萨摩亚,很多年轻人都选择从军,目前都在军队服役,以人均计算,美属萨摩亚和其他各州比较起来在伊拉克的伤亡比例可能是最高的,在我们7万居民中已经有13人在伊拉克战死。所以独立纪念日这天也是纪念他们的牺牲的一天。”

*福滕贝里:和选民共同庆祝美国国庆*

代表内布拉斯加州的共和党议员杰夫.福滕贝里(Jeff Fortenberry)对美国之音说,在7月4号这天,他会到内布拉斯加州苏尔德市,和选民共同庆祝美国国庆。

福滕贝里议员说:“这个庆祝活动是内布拉斯加州东部最大的国庆活动之一,数千人将会从临近的城里涌入这个小城,庆祝我们国家的建立,和我们的社区领导人交流,小孩子会在庆祝活动上玩水球,玩飞盘,开心地庆祝美国的生日。

“我当天会和许多选民握手聊天,我很高兴能在当天和选民在一起。我的选区在地理上几乎是美国大陆的中心点,我的选民可以说是代表了美国的价值观,那就是努力工作,邻居互相帮助,以及对家庭生活的重视。”

*英格利希:独立日重温独立宣言珍惜来之不易的自由*

代表南卡罗来纳州的共和党议员鲍勃.英格利希(Bob Inglis)则对美国之音说,两百多年前的这一天,一群很勇敢的人决定从当时最强大的国家中独立出去,他在这一天将再把美国的独立宣言从头到尾好好读一遍,因为要不是当时这些有勇气的人决定把他们的理想付诸行动,美国不会享有现在的自由。

XS
SM
MD
LG