无障碍链接

中国时间: 05:53 2016年12月07日星期三

中国扩展受贿定义 密织治贪法网


中国最高人民法院和最高人民检察院发布了打击官员腐败的法律规定,扩展了对收受贿赂的定义范围,并对退还非法所得的官员予以宽大处理。中国竭力铲除已经危及共产党执政合法性的普遍存在的腐败问题。

根据中国最高司法机构联合发布的一份新的法律规定,即便中国官员自己没有直接受贿,即便他们是在退休后再接受贿赂,仍然要为其腐败行径受到法律制裁。
新的规定说,如果有人为了获得某位官员的影响而给这位官员的家人,或者跟官员有关的人或者公司机构送上现金、礼物或者好处的话,这名官员将受到腐败指控。新的规定还把帮助官员收受贿赂的行为定为非法。

香港科技大学的中国问题专家崔大伟教授(David Zweig) 说,新的规定使得中国检方人员在没有直接的资金转帐记录时,也能更容易地把腐败官员送上法庭。

崔大伟说,“我感觉到,他们是在表示,“我们一定要抓住你”。既使你退休了,我们还是要抓住你。不要以为你现在拿钱,现在做交易,为某些人谋利益,然后你还可以逃脱惩罚。 我们总是要抓住你的。”

中国官方的新华社报道说,这些规定是为了针对新的腐败形式,力图对付那些腐败官员的狡诈手段。贿赂官员的新方式包括送给他们公司股票,提供购房或汽车的特惠价格,以及提供赌资。

*尽管"坦白从宽" 只有少数交代*

新规定说,如果官员本人和有关人士在受到调查之前退还赃款,他们将不会受到腐败起诉,但是规定没有说明他们是否会受到其它纪律处份。

在过去几十年间,中国政府一直在努力打击普遍存在的腐败现象,中国领导人说腐败会破坏中共的党纪。

中国最近几年宣判了几十名高级官员,包括最近前中国食品药物管理局局长被判处死刑。

英文报纸中国日报说,新的法律解释了中纪委五月发布的条例,其中对认罪的官员表示要从轻处治。该报引用中纪委一名副主任的话说,尽管有从轻的政策,但是只有少数官员坦白交代。中国日报说,这位中共纪委的领导警告说,中国需要一个更好的法律体系来对付腐败问题。

XS
SM
MD
LG