无障碍链接

中国时间: 21:22 2016年12月10日星期六

台地方以优惠政策维护原住民传统


为了拯救不断萎缩和消失的台湾原住民传统、文化和语言,台湾一些原住民聚集的地方推出各种保护和扶植原住民的优惠政策和措施。同时他们希望,政府能加大实际的财政投入,满足原住民期盼。

位于台湾中东部、彼邻太平洋的花莲县是一个原住民最多的县市之一,原住民人口有大约9万,占全县总人口大约四分之一,占全台湾大约47万原住民人口中的将近19%。

在台湾13个原住民族群中,有5个族群居住在花莲,他们是平地原住民阿美族、撒奇莱雅族和噶玛兰族以及山地原住民太鲁阁族和布农族,其中阿美族人口占62%,太鲁阁族占24%。由于历史上的沿袭,太鲁阁族和布农族多以狩猎为生,而阿美族、撒奇莱雅族和噶玛兰族主要生活在平原,并越来越跟其它族群融合在一起。

由于原住民的教育程度和专业水平跟在台湾人口中占大多数的汉族相比,差距较大,原住民在全球化过程中,尤其是台湾制造业的向外转移,受到的冲击也就更大。

花莲县长谢深山接受美国之音专访时说:“以往来讲,台湾地区在经济繁荣的时候,我们的营造业欣欣向荣,他们都愿意到台北去工作,收入很多。但是整个营造业最近几年不景气,他们失去了工作机会,他们的失业率比较高。所以说,原住民的收入跟汉民相比还是比较偏低的。”

谢深山县长说,花莲原住民的失业率现在最高达到4.5%,比花莲非原住民的失业率高出15%。

*全球化挑战*

台湾的原住民不仅要应对经济全球化的挑战,同时也要面对另外一个更严峻的现实,那就是原住民族群的萎缩,传统、文化和语言可能正在出现的消失。花莲原住民局的督固-撒耘说:“我们看到这种情况正在发生,而且快速的发生。很多小孩子母语都讲得不好,包括我自己,母语都剩下不多了,很多很深奥语言都已经忘光了,因为用不到。现在都是用国语或者用台语来讲教小孩子。人少嘛,族群又那么多,没有使用语言的环境。因为,语言一旦消失,整个文化就消失。”

为了保护原住民的语言、文化和传统,花莲县长谢深山提出加强原住民母语的教育,让小孩子们能够学会并掌握他们本族的语言。他说:“现在我们已经在尤其是原住民学校进行母语教育,让母语这个基本的语言得以保留下去。我相信这样一直推广下去,母语的保护会发挥作用。我到乡下去参加原住民学校毕业典礼的时候,小孩子能用母语作毕业典礼的致辞,这是以前所没有的。”

此外,花莲县政府还出台了原住民语言种子教师培训计划以及使用现代科学手段,用影像数位的方式,“典藏”正在消失的原住民语言和文化。

台湾行政院原住民委员会主任委员夷将-拔路儿日前表示,政府已经出台保护原住民语言文化的相关政策,鼓励小孩子们学习他们的母语:“行政院为了让我们原住民文化的传承,从今年开始,为了鼓励我们的小朋友要会说族语,要会说母语,改变了(升学)加分制度。如果是原住民,不会讲母语,我们加(分)25%。为了鼓励我们原住民会将我们的语言,让我们的祭奠继续传承下去,加分35%。”

此外,这位阿美族的主任委员说,行政院还成立了原住民的电视台,同时还为花莲县的撒奇莱雅族进行“正名”活动,使这个因历史原因曾经融入阿美族的族群得以恢复,成为台湾的第13族。

尽管台湾行政院推出了一系列向原住民倾斜的优惠政策,但是在预算和经费的投入方面,还远满足不了原住民族群的实际需求。花莲县长谢深山说:“法律有订定,政策也有,但是落实上比较不足。原住民是比较弱势的团体,如果中央政府能单独对原住民提供就业辅导,创造他们谋生的能力,但是仅仅零零散散,没有看到一个大的预算投入,或者是推动原住民部落经济收入的具体计划。”

为了提振原住民的文化传统,整合原住民各族群和部落传统的丰收庆典活动,吸引更多的游人来花莲旅游观光,三年多前上任的花莲县长谢深山推出了“花莲联合丰年节”庆祝活动。在日前举办的第三届“百年歌谣、千手共舞、万人传唱”的庆祝活动上,花莲数千名原住民参加了传统的丰年祭奠活动。他们载歌载舞,感恩今年的丰收,同时更期盼明年的丰收更好。

XS
SM
MD
LG