无障碍链接

中国时间: 08:44 2016年12月04日星期日

布什总统视察桥梁坍塌事故现场


星期六,布什总统在美国北部的明尼苏达州直接了解情况,早些时候在那里发生了桥梁坍塌事故,造成至少五名开车人死亡。一些人至今下落不明,几十人受伤。

*总统向营救人员致谢*

星期六,布什总统抵达明尼苏达州的明尼阿波利斯市,在空中视察了事故现场。布什总统乘坐总统直升机看到大块的水泥板、扭曲的金属和毁坏的汽车之后,视察了事故现场,并且会见了营救人员、幸存者和遇难者家属。布什总统站在废墟旁边,向一个营救人员特别表示了感谢。

他说:“我会见了一名男子,桥梁坍塌的时候他正在桥上。他的本能反应是跑向一辆校车,去搭救校车里正在喊叫的孩子们,把他们送到安全的地方。我们这个国家的人们有这样一种本能反应,他们的第一本能反应就是帮助拯救生命。”

*布什承诺政府对事故做出迅速反应*

在联邦交通部官员和明尼苏达州的国会议员的陪同下,布什总统在他的每周广播演讲中就这次悲剧致词,向遇难者表示哀悼,并且承诺联邦政府会对事故做出迅速反应。

布什说:“对明尼阿波利斯市的市民来说,这是一个困难的时期,但是这里的人民品质高尚、精力充沛,他们会坚持挺过这段痛苦的时间。在他们坚持度过难关的时候,他们知道所有的美国人都与他们站在一起。”

布什总统表示,已经为清除事故现场和帮助恢复交通提供了五百万美元的联邦紧急救援。联邦交通部官员正与明尼苏达州政府和地方政府官员一起为恢复工作做出努力。布什总统表示,接下来会进行更多的援助工作。

在华盛顿,由反对党民主党控制的国会投票通过了直接拨款2亿5千万美元来重建这座横跨密西西比河的州际高速公路桥梁。这座桥梁是在星期三傍晚下班高峰时间坍塌的。一些议员们呼吁增加监控和管理全国成千上万座旧桥所需要的联邦资金。白宫官员指出,自从布什总统上任以来,用于交通运输的资金已经增加了30%。

人们普遍认为美国政府对2005年发生的卡特里娜飓风的反应迟缓,因此白宫对这次事故采取了积极主动的反应。卡特里娜飓风对美国的墨西哥湾海岸造成很大损失。

XS
SM
MD
LG