无障碍链接

中国时间: 04:08 2016年12月03日星期六

布什坚信基地领导人将被绳之以法


布什总统表示,他坚信恐怖组织基地组织的领导人会被绳之以法,并且保证会继续与恐怖分子和被推翻的阿富汗塔利班政权的残余分子做斗争。按照计划,布什总统和阿富汗总统卡尔扎伊在总统度假地戴维营举行了会谈,布什总统在会谈结束的时候发表了上述讲话。

*卡尔扎伊:阿富汗人仍然生活在痛苦之中*

会谈在位于山顶的总统别墅里举行,打击恐怖主义分子和激进分子显然是这两天会谈的主题。

卡尔扎伊总统告诉记者,自2001年以来,以美国为首的联军在推翻塔利班政权以后在阿富汗取得了进展。不过,他说,由于塔利班残余分子徒劳无功地寻求重新夺取政权,阿富汗人民依然生活在痛苦之中。

卡尔扎伊说:“塔利班的确对我们无辜的人们、上学的孩子们、神职人员和教师、工程师和国际援助工作者们构成危险,但是,他们对阿富汗政府没有威胁,他们对阿富汗的制度没有威胁。”

*布什:美、巴双方的担忧是一致的*

2001年9月11日美国遭受恐怖袭击之后,美国军队攻入阿富汗,目的是打击基地组织恐怖分子以及他们的塔利班支持者。但是,几年过去了,基地组织领袖本.拉登依然没有被抓到,他很可能隐藏在与阿富汗交界的巴基斯坦的偏远部落地区。

有人问布什总统,如果掌握充足的情报知道本.拉登的确切位置的话,他是否会进入巴基斯坦抓捕本.拉登。布什总统说,他相信恐怖主义领导人会被绳之以法。不过,布什总统对在没有事先通知巴基斯坦总统穆沙拉夫的情况下是否会采取单方面行动没有发表评论。

布什说:“我们一直与巴基斯坦政府保持联系。把这些外国作战人员绳之以法符合巴基斯坦政府的利益,因为毕竟同样是这些外国作战人员一直企图谋杀穆沙拉夫总统。我们的担忧是一致的。”

*布什:支持阿、巴合作打击极端分子*

巴基斯坦和阿富汗边境形势使阿富汗总统卡尔扎伊同巴基斯坦总统穆沙拉夫之间的关系紧张。他们将在本星期晚些时候在喀布尔会谈,试图寻找共同基础。

布什总统表示支持阿富汗同巴基斯坦寻求和解,并建立合作关系来打击极端分子。

布什说:“历史召唤我们付诸行动。通过打击极端分子和激进分子,我们帮助人们实现梦想。”

戴维营会谈的其它议题包括打击阿富汗鸦片交易和腐败问题的措施。两国领导人还讨论了阿富汗人所关切的大量平民在联军与恐怖分子和塔利班分子交火中死伤的问题。

布什总统表示,他理解无辜者的丧生给阿富汗人民带来的悲伤。

他说:“我可以向阿富汗人民保证,正如我向卡尔扎伊总统保证的那样,我们会尽一切可能去保护无辜者,我们的军事行动考虑到无辜者的生命会面临危险,因此我们会根据情况采取行动。”

两位总统在他们的新闻发布会上没有被问到在阿富汗某地被塔利班扣押的21名韩国人质的命运。然而,白宫发言人后来表示,两位总统就这件事进行了讨论,双方一致认为不应当对绑架者让步。

XS
SM
MD
LG