无障碍链接

中国时间: 07:17 2016年12月05日星期一

评析中国日报网站提到六四镇压


中国官方的英文报纸中国日报网站日前在报导2008年北京奥运会倒数一周年的时候引用外电报导,提到1989年中国军队镇压天安门民主示威造成大批人死亡。12个小时之后,有关文句被删除。分析家认为,中国当局试图抹杀中国民众记忆的努力必将是徒劳的。

8月8号,在2008年北京奥运会开幕倒数一周年之际,中国官方的英文报纸中国日报网站在晚上刊载了一篇外电综合报导,其中一句话说的是,“随着阳光这个星期第一次穿透烟雾,一百多万北京人走向各个公园。天安门广场一带戒备森严,人群在那里举行庆祝活动。1989年,军队在天安门广场镇压了要求民主的示威,导致大批人死亡。”

这句话是路透社当日晚上8点从北京发出的一篇报导。18年来,中国当局竭尽全力试图让中国民众遗忘1989年6月4号的镇压。因此,中国日报网站上出现了有关六四镇压的文字,立即引起外界的注意。

中国政府一位发言人在1989年军队镇压民众的要求民主的示威之后不久,就公开表示希望中国公众“淡忘”六四事件。随后,中国执政党共产党和政府也采取了其他措施,力图使公众遗忘六四事件。对于来自外界的询问,中国官方竭力回避,并为此提出一种说法,这就是中国人民已经选择了向前看,选择着眼未来。

*失误?破坏?*

来自外界的报导说,中国日报有关人员表示,现在无法确定中国日报网站登出军队镇压1989年天安门民主示威运动的事件是属于人为失误,技术失误,还是骇客破坏。

*历史事实靠失误传播?*

中国律师范亚峰表示,中国当局1989年出动军队镇压示威群众,造成大批人死亡,本来是发生在全世界众目睽睽之下的历史事实,然而,在号称是开放和走向世界的中国,这种举世公认的历史事实,历史事件在中国官方却归类于人为失误,技术失误,或骇客破坏,显示出中国跟世界严重脱节,中国的经济发展跟政治改革严重脱节:

“就是说,经济自由和政治不民主,两者之间的矛盾越来越激化。”

观察家们指出,中国经济的相对自由和政治上的60年不变的一党专制,是导致中国民众的不满不断积聚并引发成千上万的群体抗议事件的最根本的原因;而与此同时,中共的一党专制以及一党专制之下的官方新闻媒体在对待六四镇压这样的基本历史事实方面也跟中国国内外的公众认识发生了深刻的矛盾。

*不信青史尽成灰*

批评者指出,迟迟不进行政治改革的中共不仅对六四镇压讳莫如深,对镇压知识分子的所谓的“反右”运动,对造成几千万中国人饿死的“大跃进”运动,以及对延续10年、给中国造成极大破坏的所谓的“无产阶级文化大革命”运动也是讳莫如深,力图垄断一切有关的讨论,探讨,对一切不接受官方控制的讨论则力图封锁、抹杀,消灭。

但是,中国律师范亚峰博士说,近年来,中国民间有越来越多的人在重建中共力图抹煞的这些历史事实。他希望,官方的中国日报这次有关六四镇压报导的“失误”,会吸引更多的中国人谈论有关话题,参与民间重建历史的行动。

XS
SM
MD
LG