无障碍链接

中国时间: 20:50 2016年12月05日星期一

人权观察公布摩加迪沙受战乱报告


设在美国的人权团体--人权观察公布了有关今年3月和4月间索马里首都摩加迪沙受到战争蹂躏的细节情况报告。报告认为,埃塞俄比亚和索马里的政府军以及反政府分子都应该为严重违反国际战争法负责,他们的行为导致大量平民伤亡和人民的苦难。

*三千平民被杀四十万人流离失所*

人权观察说,他们这份长达113页的报告,是经过6个星期的研究,采访了1百多人后写成的。这1百多名受访者经历了在最近的记忆中索马里战斗最激烈的两个月。

在伊斯兰反政府分子为主的武装和埃塞俄比亚及索马里政府军之间的激烈巷战中,有多达3千平民被杀,40万人流离失所。伊斯兰反政府分子企图推翻索马里非宗教的临时政府,而埃塞俄比亚和索马里政府军则在保护脆弱的索马里临时政府。

*波蒂厄斯:各方都违反国际法的规定*

人权观察驻伦敦办事处主任波蒂厄斯在内罗毕对记者说,索马里参战各方都违反了国际法中要求交战各方应避免伤害平民的规定。

波蒂厄斯说:“我们纪录在案的反政府分子的违反国际法的行为是,用迫击炮不加区分的轰击人口密集的地区;其次,反政府分子在住宅区里部署武力。根据我们的记录,埃塞俄比亚政府违反国际法的行为是多次在平民地区不加区分的狂轰滥炸。这包括大家所知道的对整个区域的轰炸。

“埃塞俄比亚军队先把大炮的目标设定在一个地段,对这个地段进行轰炸。随后把目标定到另一个地段,再对另一个地区实施轰炸。这根本不是正当的战争行为,他们在人口稠密的地区轰炸,也构成了战争罪行。”

人权观察说,在战争中,索马里政府军没有埃塞俄比亚军队的重要性强。但是,这个人权组织说,索马里军队也犯下了罪行,包括在战斗发生前不警告当地居民、掠夺私人财产、阻碍对流离失所难民的救济和虐待被拘押的人员等。

去年12月底,埃塞俄比亚领导的军队赶走了摩加迪沙的伊斯兰分子,成立了国际承认但并不得人心的过渡政府。自那时起,索马里的首都就从来没有平静过。

*联合国:暴力事件使许多居民不敢搬回首都*

联合国说,虽然4月以后没有发生过大规模的战事,摩加迪沙每天不断的暴力事件也让大多数的居民不敢搬回去。近几个星期来,不停发生的暴力事件又使成千上万民众逃离这座城市,其中有些人是第二次逃难。

这项报告发表选择的时间,正值联合国安理会讨论应否把目前非盟驻索马里的维和部队改变为联合国维和部队之际。人权观察驻伦敦办事处主任波蒂厄斯说,他的组织也呼吁联合国安理会在对未来索马里维和使命中加强保护平民的授权。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 焦点对话(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG