无障碍链接

中国时间: 18:31 2016年12月08日星期四

希尔:北韩须先进一步拆除核项目


美国核问题特使希尔否认北韩所称的美国同意把北韩从支持恐怖主义国家的名单上除名的说法。美国助理国务卿希尔星期二在澳大利亚悉尼对记者表示,在美国将北韩从黑名单上删除之前,北韩必须进一步拆除其核项目。

北韩官方的朝中社星期一报导,美国已经同意把北韩从华盛顿制订的支持恐怖主义国家的名单上除名,并同意取消对北韩的经济制裁。该报导说,这个决定是希尔和北韩核谈判特使金桂冠星期天在日内瓦举行会谈时达成的。

希尔承认,他与金桂冠谈到了上述问题,并表示双方具有向前迈进的基础。希尔在会谈后说,北韩同意公布其所有的核项目,并在今年年底前拆除这些项目。希尔星期二抵达悉尼,并计划向参加北韩核问题六方会谈的其它国家通报有关关闭北韩核设施的谈判情况。但对于记者提出的北韩是否被从美国的黑名单上除名的问题,希尔明确否认说:“北韩还没有被从恐怖主义名单上除名。”

*希尔:目前还没有从名单上除名*

希尔说:“这取决于进一步的无核化行动,在具体步骤上我们有些很好的想法,但是北韩目前当然还没有从名单上除名,因为要根据他们采取的更多的步骤来做出决定。”

法新社的报导表示,目前还不清楚美国从支持恐怖主义国家的名单上将北韩除名是否要根据某些特定的条件。希尔表示,美国将遵守2月13号非核化问题联合声明的承诺,但是对在什么具体条件下以及什么时候开始实施,他拒绝做出明确的答复。

韩国明知大学研究国际关系的李东馥教授认为,美国和北韩在很多问题上沟通不畅,例如在浓缩铀的问题上,外界还得不到任何具体数据,无法确认北韩到底有没有按照2月13号的文件以及美方的要求具体地落实了有关承诺。

*美国北韩各说各话*

其它方面也可能造成美国和北韩各说各话的情况。李东馥教授说:“我猜测,一个很大的可能是华盛顿和平壤还不一定完全同意‘消除功能’disablement这个词怎么解释。”

他说,以宁边核设施的问题为例,北韩方面并没有将去功能化这样一个重要的词汇确切地翻译成韩文,加之2/13联合声明是英文版本,美国为什么就要根据英文的协议来确定“消除功能”的含义呢,因为北韩并没有以本国语来谈论这个问题,因此他们所谈论的disabling这个词可能有不同的定义。

星期一北韩官方媒体引用其外交部发言人的话说,日内瓦会谈讨论了今年年底前以切实可行的方式把现有的核设施“消除”。李东馥教授认为,北韩的核问题由来以久,不容易解决。他说:“这个问题的出现到目前已经有16年的时间了。”他对美国和北韩到今年底解决非核化问题并不乐观。

XS
SM
MD
LG