无障碍链接

中国时间: 17:22 2016年12月05日星期一

布什或否决美参院海外资金预算案


美国国会参议院星期四晚间批准一项拨款议案,为国务院以及其他国外运作事项提供经费。这项议案以81票对12票通过,但是预计布什总统将否决这项议案,因为议案放松了有关限制联邦政府为主张在其他国家实行堕胎的组织提供资金的规定。

这项拨款340亿美元的议案比目前的预算增加了30亿美元,但比布什总统所要求的数额少了7亿美元。这笔拨款将用于美国在全球范围的反恐战争以及在世界各地加强民主制度和防治艾滋病的项目。

*预算案促进与穆斯林国家交流*

来自佛蒙特州的民主党参议员莱希是围绕这项议案进行辩论的主要发言人,他强调了议案的其他方面,包括促进美国和穆斯林国家相互了解的计划。他说:“我们为教育和文化交流项目提供5亿9百万美元,特别是与那些以穆斯林为主的国家进行交流。”

莱希说,这项议案还向阿富汗提供大约10亿美元,用于重建工作以及打击塔利班和基地组织的反扑。莱希还说,议案提供资金帮助世界各地的难民和流离失所的人,涉及地区包括苏丹达尔富尔、哥伦比亚和伊拉克。

莱希说:“400多万伊拉克人逃离家园,其中很多人为美国政府、美国合同承包者或美国媒体工作,他们由于这样做而成为袭击目标,却没有人帮助他们离开那里。另外一些伊拉克人被杀死,只是因为他们是学者或者是伊拉克教育部的官员。帮助这些人是我们的道义责任。”

来自新罕布什尔州的共和党参议员格雷格对这项议案予以赞扬。他说:“有一点很重要,就是要认识到我们是一个富有同情心的民族,我们致力于帮助那些我们认为需要帮助的人,而这项议案体现了美国人民的这种固有品质。”

*布什反对放松对赞成堕胎组织限制*

但是布什总统表示,国外的一些卫生组织从事堕胎工作或主张利用堕胎来节制生育,如果这项议案取消为这些组织提供计划生育援助的限制,他一定会否决这项议案。星期四晚间,参议院以53票对41票通过放松对那些计划生育组织的援助限制的决定。美国政府禁止向这些组织提供美国捐赠的避孕药物。

来自加利福尼亚州的民主党参议员博克瑟赞成取消限制,他指出,目前外国的这些计划生育组织如果希望继续获得美国援助,就不能为妇女提供有关堕胎的咨询,也不能参与本国有关堕胎政策的辩论。他说:“实际上,这项政策是在对那些接受美国国际开发署计划生育资金的外国组织进行限制。”

*不向联合国人口基金会捐款*

来自堪萨斯州的参议员布朗巴克正在争取获得共和党总统候选提名,他希望得到保守派人士的支持。布朗巴克在辩论中反对取消对外国计划生育组织的限制,但没有成功。他说:“我们不应当用纳税人的钱来资助强制性堕胎。这是一种野蛮的做法,应当予以制止。”美国国会众议院在批准拨款议案时,也通过了类似的修正条款。

尽管布朗巴克未能阻止博克瑟提出的修正条款,但他成功地使参议院通过了另一项有关美国不得向联合国人口基金会提供捐款的修正条款。联合国人口基金会为中国提供援助,而中国依靠强制性堕胎实行计划生育。

参议院早些时候还批准了一项军事预算议案,其内容包括增加用于军事基地设施修建以及退役军人保健的经费。

XS
SM
MD
LG