无障碍链接

中国时间: 07:22 2016年12月05日星期一

密尔沃基今夏办活动庆祝种族融合


威斯康辛州最大的城市密尔沃基一直都是德国人、斯堪的纳维亚人和波兰人几代人聚集的中心。过去一个世纪以来,亚洲人、意大利人、俄罗斯人、拉美裔人和阿拉伯移民的不断加入,使这个城市的民族特色更具多元化色彩。今年夏天,密尔沃基举行了一系列的活动来庆祝这种种族之间的融合。

年轻参加者:“我很喜欢他们卖的东西。他们的食物都很好吃,音乐也很好听。”

每年夏末的一个周末,密尔沃基不管看起来还是听起来都象是在墨西哥一样。珍妮.舍曼是“访问密尔沃基”旅游项目的发言人。她说:“今年我们庆祝墨西哥节举办30周年。这是拉美文化的一次盛大庆祝活动。”

在这里,你可以找到所有东西,你可以听到马里亚奇乐队的演出,也可以漫步到文化村,去看看在密尔沃基的墨西哥裔人口发展的历史。为期三天的活动丰富多采,孩子们学习做墨西哥传统纸艺术品,成人可以参加一些比赛,比如唱西班牙语歌、跳拉丁社交舞蹈玛伦给(Ji)、比赛谁叫的声音最大、或者谁最能吃一种叫做“吉拉皮诺”的墨西哥超级辣椒。

*大多数人来自墨西哥*

当然,还有很多手工艺术家参加这个在湖边举行的活动,其中有250多名当地的手工艺术家,他们中大多数人要么来自墨西哥,要么来自美国以南的国家。他们摆摊设点,展示或者出售他们的作品,比如首饰、陶罐、木雕和衣服。51岁的纺织品艺术家阿妮塔.佩雷说:“每一种设计图样都代表着我们的文化。”

阿妮塔.佩雷让好奇的参观者看她如何手工编织这些漂亮的东西。她说:“他们都非常喜欢,因为他们知道每件东西都要花很多时间才能完成。”

来自墨西哥莱昂市的罗西.洛萨诺说,过去5年来,她们公司的家具是整个活动中最畅销的商品。她说:“这件用金属、铁、玻璃和木头做成的家具最独特。”

参加庆祝活动的人们最喜欢的另外一样东西是传统的墨西哥面包。很多人离开的时候都会带一两块回家。美籍墨西哥人多拉.巴卡是为庆祝活动做志愿工作的1千多名密尔沃基居民中的一个。她说:“这面包是纯天然原料做出来的,而且不太甜。”

12岁的维克托.佐林达也是一名义工。他说:“我得学烤面包。很好玩,明年我还会来参加。”

*为教育基金筹款*

墨西哥庆祝活动的副指挥克雷格里奥.蒙托托说,义工的工作热情让墨西哥庆祝活动从一个原本只是街边的小活动发展成了密尔沃基最受欢迎的年度旅游项目之一。他说:“我们的活动吸引了7万5千人。很多人远道从芝加哥赶来。这对密尔沃基真的非常好,因为人们到这里来,不仅在活动中花钱,他们还要住店、吃饭,在其它地方消费。”

蒙托托介绍说,这个活动也吸引了很多拉美裔社区以外的人。他说:“大约46%参加庆祝活动的人来自拉美裔以外的社区。这也正是我们想要达到的目的,就是让我们的文化扩展到拉美裔以外的社区,使人们能够更好地了解我们的文化。”

除了分享拉美裔社区的传统文化,这个活动还有另外一个目的。蒙托托表示,组织单位希望能在3天的庆祝活动中尽可能多地为一个教育基金筹款。他说:“我们每年为威斯康辛州东南部的拉美裔学生提供七八万美元的奖学金,让他们上大学。获得奖学金的不仅是墨西哥裔学生,还有其他拉美裔学生。”

蒙托托说,这会鼓励拉美裔社区和社区以外的人们在和朋友家人尽情欢乐的同时花更多的钱。

XS
SM
MD
LG