无障碍链接

中国时间: 00:24 2016年12月05日星期一

布什称增兵目标达到开始从伊撤军


美国布什总统表示,美国现在可以开始将一些驻伊拉克美军撤回国,因为伊拉克的关键安全目标已经达到。布什总统星期四东部时间晚间9点在白宫向全国发表电视讲话时告诉美国人民,撤军将从9月开始,到12月前,将有5700名军人离开伊拉克回国。

布什总统说,今年早些时候派到伊拉克安巴尔省的4000名美国海军陆战队队员,作为增兵的一部份,有助于把基地恐怖分子赶出首府拉马迪。布什说,拉马迪的局势是一个很好的例子,说明美国的伊拉克战略正在起作用。

不过,布什总统说,敌人仍然很活跃,并在该省某些地方继续进行致命袭击。布什总统还说,对于伊拉克许多平民来说,生活的质量仍然比应该有的水平还差得很远。但是,布什说,驻伊美军最高指挥官彼得雷乌斯和美国驻伊拉克大使克罗克报告说,安巴尔的成功正在伊拉克其他地方同样出现。

布什总统说,伊拉克政府在通过预算以及和地方各省分享石油收入方面也是成功的。但是,他说,伊拉克领导人必须更加努力,以取得妥协。他说这是“巨大的工作”。

布什总统说,美国出于道义和战略上的原因,必须帮助伊拉克打败那些威胁它未来的“恐怖分子和极端分子”。总统批准了驻伊拉克美军司令的建议,到明年夏季将驻伊美军减少四分之一,从20个旅减少到15个旅,这样就会把在伊拉克的美军人数减少到大约13万。

布什总统表示,驻伊美军最高指挥官彼得雷乌斯和美国驻伊拉克大使克罗克这个星期早些时候在国会的作证显示,伊拉克局势开始向正确的方向发展,向可以打破暴力循环的方向发展。

布什总统说,所有美国人民,无论他们的政治倾向如何,都应该同意美国为中东提供希望是对美国有切身利益的。布什说, 美国人民应该同意他所说的切身利益,那就是击败基地组织,反击伊朗,帮助阿富汗政府,为以色列和平而努力,并加强美军以抵抗极端分子。

布什总统呼吁国会团结起来, 支持他和彼得雷乌斯将军有关伊拉克部队数量的建议,并且继续为军事努力提供资金。布什总统呼吁伊拉克人民要求他们的领导人为实现国家和解必须做出困难选择。布什敦促他们要有信心,相信美国不会抛弃他们。

布什总统说,伊拉克周围寻求和平的邻国应该使用他们的经济和外交影响力来加强伊拉克的中央政府。布什总统指名伊朗和叙利亚说,破坏伊拉克政府的努力必须停止。布什鼓励所有国家帮助重振伊拉克经济,并支持联合国在伊拉克扩大任务。

这是布什总统自2003年伊拉克战争开始以来,第8次就伊拉克战争问题发表全国电视讲话。

在布什总统发表讲话以后,民主党参议员里德代表民主党做出回应,反对布什的伊拉克政策,要求尽快从伊拉克撤军。民主党人士说,布什总统没有能提供一个能成功结束伊拉克战争的计划,或者继续下去的充份理由。

XS
SM
MD
LG