无障碍链接

中国时间: 23:27 2016年12月07日星期三

布什提名前法官穆卡锡任司法部长


布什总统提名一位前联邦法官出任美国司法部长,白宫希望这是结束司法部几个月来的混乱局面和党派之争的第一步。

*布什:赞扬穆卡锡精通国家安全事务*

布什总统提名的麦克尔.穆卡锡曾经在纽约担任了18年的美国联邦地区法庭的法官,他在1995年主审了谢赫.奥马尔.阿卜杜勒.拉赫曼的案件,拉赫曼因参与1993年对世贸中心的爆炸案而被判处无期徒刑。

布什总统在白宫玫瑰园介绍穆卡锡法官的时候赞扬他是一个精通国家安全事务的法官。

他说:“穆卡锡法官对我们国家面临的威胁明察秋毫。作为一名法官和律师,他撰写过有关宪法和国家安全事务的文章。他知道如何有效地进行反恐战争,他也知道如何在符合我们法律的前提下进行这场战争。”

布什总统敦促参议院迅速批准66岁的穆卡锡担任司法部长。穆卡锡曾经在1987年由前总统里根提名担任联邦检察官。

*穆卡锡:反恐并非司法部的唯一目标*

穆卡锡在布什总统之后发表讲话,他提到了911之后美国面临的新挑战。

他说:“不到一周前,我们纪念了一个悲恸的纪念日,这提醒著我们--如果我们需要被提醒的话--那些挑战是如何的不同。但是,司法部和其它政府部门承担的帮助保护美国安全的任务并不是我们唯一的目标。司法部还必须保护我们孩子们的安全,保护能够让我们繁荣的贸易,保护我们国家特有的权力和自由。”

布什总统在讲话中称赞了前司法部长冈萨雷斯, 一些人认为冈萨雷斯在司法部的工作夹杂了党派利益。民主党人士和一些知名的共和党人士严厉批评冈萨雷斯在同反恐战争有关的法律事务上给予总统广泛的权力、以及备受争议的大量辞退联邦检察官一事。冈萨雷斯于上个月辞职。

新的提名人穆卡锡已经得到一些民主党人的支持,包括来自纽约的参议员查尔斯.舒默,他称赞穆卡锡执法的决心。

白宫官员说,他们期待穆卡锡将是一位可以鼓舞司法部士气的好领导人。

XS
SM
MD
LG