无障碍链接

中国时间: 05:17 2016年12月11日星期日

布什促国会加强法律监听恐怖嫌犯


布什总统敦促美国国会永久性加强一项法律,允许政府对恐怖分子嫌疑人进行监听。布什在访问华盛顿附近的国家安全局时发出了上述呼吁。

*布什:法律目的是保护美国人民的安全*

布什总统说,这项法律将给情报机构提供他们所需要的手段来维护美国人民安全。他说:“这场辩论涉及的不仅仅是一纸法规。国会做出的决定将直接影响到拯救美国人生命的能力。”

颇具争议的《外国情报监视法》最初是在30年前制定的,那个时候手机和互联网还没有问世。

*布什:促对外国情报监视法做永久改革*

布什政府正在敦促对这项法律进行永久性的改革,包括增加一项条款,允许在法庭没有正式批准的情况下对在美国境内的人和国外的恐怖分子嫌疑人的电子邮件或者对话进行监听。

国会今年8月同意在6个月内对该法律进行修改。布什总统正在给议员施加压力,敦促他们现在重新审议这个问题,并在那一立法于2008年2月1日失效前通过一项永久性的改革议案。

他说:“没有这些手段,我们将会更加难以知道我们的敌人在训练、招募情报人员并让他们渗透到美国等方面,正在干什么。没有这些手段,美国将更加容易受到袭击。”

*布什:要求法律阻止针对电讯公司的起诉*

布什总统也要求国会补加一些条款。他说,这项法律必须阻止针对电讯公司的起诉案件,使这些公司在没有法庭授权以及没有通知当事人的情况下提供有关对恐怖分子进行监督的信息时不必被起诉。

国会批评人士说,此类举动是侵犯宪法中的隐私权。他们担心布什政府对监视恐怖分子的部门给予更多自由的要求可能太过分。

*纳德勒:法律给政府不必要的权力*

来自纽约的民主党议员杰罗尔德.纳德勒是持反对意见的议员之一。他说,布什政府要求放宽的这项法律给了政府不必要的权力,在没有法庭监督的情况下对美国人进行监督。

他说:“让我们看看争论中的真相吧。这项法律授予布什总统几乎是无拘束的权力,在没有法庭批准的情况下对外国人和美国人进行监督。”

白宫新闻秘书佩里诺说,布什总统明白,民主党担心法案中使用的语言可能会被理解为允许有关当局在没有授权的情况下截获个人信息,例如医疗记录。佩里诺说,有关当局并没有侵犯个人隐私。但是她补充说,白宫将考虑做出澄清,不过,这种澄清不会削弱这项法律。

XS
SM
MD
LG