无障碍链接

中国时间: 14:12 2016年12月10日星期六

西方媒体不甘落后纷纷设中文网站


近年来,越来越多的外国媒体先后设立中文网站。媒体分析人士认为,中国市场的吸引力,是促使这些新闻机构抢滩中国的主要原因。此外,面对全球信息一体化的大趋势,中国政府也在“有限开放、区别对待”的前提下做出一定的妥协姿态。随着中国经济的迅速增长,越来越多的外国媒体进军中国。设立中文网站成为这些媒体登陆中国的最新途径。

新加坡联合早报报导说,近年来,先后设立中文网站的西方媒体包括英国广播公司、路透社、英国金融时报,以及美国华尔街日报等等。美国之音在1999年7月开设了中文网站,目前还向手机和掌上电脑用户免费提供及时新闻服务。

据联合早报报导,2003年,由中国民间网站“互联网实验室”主办的“财经咨询网站人气榜”评选中,华尔街日报名列第7,成为入选10强的唯一一家外国媒体。

长期关注新闻自由和记者权益的中国网路作家昝爱宗认为,外国主流媒体开设中文网站的最主要考虑,当然是抢占中国市场。

他说:“中国的市场非常大。比如说路透社的财经新闻,如果要中国的报纸自己去订阅路透社服务的话,这笔费用是很高的。所以,他们一定是冲着中国市场这块巨大的蛋糕而来。”

*外国媒体不想被排除在外*

上海新民网引述财经杂志福布斯总编佛格森的话说,中国是目前世界最大的经济奇迹,福布斯当然不想被排除在外。任何人都应该更早地进入中国市场。福布斯除了发行中文版杂志外,也经营自己的中文网站。

联合早报分析认为,西方媒体纷纷选择此时进入中国市场,也和中国明年主办夏季奥运会有关。为了打造开放形像,中国政府在今年早些时候宣布放松对境外媒体在华采访的限制。

中国网路作家昝爱宗指出,很多西方媒体的中文网站信息量大,报导更为及时、角度更为全面、制作更加专业。再加上品牌经营的优势,因此很容易受到中国网民的青睐。他说:“我认为这是一种国际化的趋势。以前中国老强调对外开放;现在放松一些外国的新闻网站,其实也是对内开放,让中国人更加了解世界。”

不过,关心媒体自由的网路作家昝爱宗也注意到,中国政府允许进入中国的西方媒体网站大多属于财经类。而涉及时政的网站仍然会遭到过滤。比如说,昝爱宗在和记者交谈的时候,试图打开新加坡联合早报关于“西方主流媒体纷设中文网站”这篇报导。但是在点击链接后,却被告知无法进入。

*有限开放,区别对待*

昝爱宗说,在网路管制方面,中国当局采取的是“有限开放、区别对待”的政策。例如,香港的明报网站在大陆基本可以毫不费力地登陆;新加坡联合早报的有些报导可以登陆,有些则被过滤;英国广播公司的中文网有时看得到,有时看不到。至于美国之音的中文网呢?他说:“看不到,完全看不到。你们可能是被重点防范的网站。”

除了网络管制外,其他形式的境外媒体进入中国市场也仍然要受到诸多限制。中国出版法规定,外资报纸或杂志要进入中国市场,必须要由中国国家图书进出口公司进口,或者是以版权合作方式与中国出版社合作。

而对于外国电视媒体而言,除了通过中国本地媒体播出部份节目外,直接落地中国几乎不可能。

XS
SM
MD
LG