无障碍链接

中国时间: 02:11 2016年12月10日星期六

电影“色戒”可能很快在大陆上映


李安导演的电影《色·戒》在中国大陆放映的时间,一再推迟后可能很快同观众见面。这部电影在国外被定为青少年禁止观看的影片,中国大陆没有电影分级制度,影片虽经审查,其放映后的社会效果仍不得而知。

今年的“十一”黄金周期间,大批中国内地访港游客,大多急于目睹一眼由李安导演的足本电影《色·戒》,旅行社也以安排观看这部电影作为行程的卖点,因为这部片子在中国大陆放映的时间一再推迟。

中国大陆的一些影院对美国之音说,10月份肯定不会放映了,先前曾有报导说,10月27号前后会公映。中国邮报今天援引影片的香港发行人的话,《色·戒》将从11月1号起在内地放映,也有影业人士说,放映时间可能在11月9号左右。不过,大陆影院11月的排片计划估计很快就会公布。

影片《色·戒》在中国内地放映时间一再推迟,同中共17大在北京召开有关。官方希望为17大营造严肃的政治气氛,不容任何冲淡会议的曲折发生,因为《色·戒》中的情欲内容具有一定社会风险。北京的一位电影业内人士说。他说:“因为咱们这头不让上(这部电影)啊,这边不是正开17大呢嘛?这就是为什么从八月份一直推到11月份才上,就是这个道理。”

*根据张爱玲小说改拍*

报导显示,李安导演的《色·戒》如何删剪才适合中国内地,是放映一再推迟的另外一个主要原因。根据张爱玲小说改编拍摄这部电影中,有约20至30分钟的浓烈“床戏”,一些国家和地区足本上映时,制订了禁止观看的年龄界限。北京的电影业内人士说,李安对中国电影管理部门说,《色·戒》如果剪得太多,观众就看不明白了,但是不剪,影片放映只能往后拖。

美国将这部影片定为NC-17级,新加坡定为NC-16级,香港对这部片子的限制年龄是18岁以下不得观看。记者在影院发现,剧场在正片播放前足足加播了约一分钟声像警告,要求年龄不合规定者立即退场,否则将依照有关法律送交司法,影院工作人员同时在场内认真走动察看。

据报导,李安亲自主刀裁剪的《色·戒》大陆版,比160分钟的足本减少了7-8分钟,但是却比马来西亚版少删了几分钟,已经“手下留情”。中国大陆电影当局批准发行上市的最后版本到底如何目前还不得而知。

中国大陆目前没有电影分级制度,如何控制青少年不观看情欲浓烈的这类影片,即使大导演李安希望展示的是情欲和人性的关系?这是舆论,尤其是大陆儿童家长十分警戒的问题,《色·戒》中的“戒”字于是有了新的特定含义。

*只要上面批准的影片就可看*

大连一家电影院的工作人员说,原则上讲,只要上面批准发行的影片就可看。她说:“这部片子在国内放的话,那些镜头就已经删减了。香港有定级,(中国)国内的影片没有定级,基本上通过国家广电总局的电影,就是都可以在电影院里播放,在电影院就不做限制了。就目前而言,这部影片的信息宣传还不错。”

北京的电影业内人士则表示,影院售票时会积极劝阻和引导,但是不会强制执行什么法律,因为本来就没有这方面的立法,这一点同美国和香港的做法不同。对《色·戒》的戒备如何,完全由家长负责。

他说:“现在国内没有分级制,我们在售票的时候会劝阻,一般来说,(对于)孩子,我们不会卖给他。如果家长带著孩子,我们会对家长说,如果您觉得自己的孩子能够接受这个,那您就带孩子进去,美国不是也有17岁以下家长陪同的做法嘛。不过,这个事情您掌握。”

在另外一方面,电影《色·戒》在中国大陆的推迟放映,也加剧了对盗版问题的关注。香港经济日报说,不法商人很可能会利用放映上的时间差,获得更多的时间制作出质量更好的盗版影牒。记者在香港电影院就被要求打开随身所携带的小手提包。放映过程中,影院工作人员多次在黑暗的过道中,不断向观众席内张望。

XS
SM
MD
LG