无障碍链接

中国时间: 16:24 2016年12月04日星期日

布什请求国会追加伊阿战争等拨款


美国总统布什向国会提出紧急请求,希望国会迅速追加460亿美元拨款,用于伊拉克、阿富汗及其他国防事务开支。在布什总统最初的2008年财政预算中,用于伊拉克等战争方面的支出为1千4百50亿美元。布什总统要求再增加460亿美元。

*布什:为确保美军获得必要资源*

美国总统布什说,追加拨款是为了确保美军能够获得必要的资源。

布什总统说:“这场战争有一些复杂之处。但是,有一点却是十分清楚的,那就是美国应当尽一切可能支持我们的军队和保护我们的人民。”

布什总统说,他提出的紧急财政要求将为驻伊拉克美军的日常军事行动提供所需的资金。他说,这些资金将为美军提供诸如弹药和防弹衣之类的基本需求。他还说,宣称支持军队的美国国会议员有义务尽快批准这笔资金。

*布什:国会有义务尽快批准拨款*

布什总统说:“国会每一位希望看到伊拉克战争胜利、希望看到我们的军人返回家园的议员都应该大力支持这个议案。”

布什总统在对白宫记者发表的简要声明中指出,国会中有些人正在寻找机会来表明他们反对布什总统的战争政策。他说,虽然他们有发言权,但是,他们应当确保美军获得必需的资源来打赢这场战争。

布什总统说:“我们不能让在前线作战的男女军人为华盛顿的党派分歧付出代价。”

布什总统说,在向国会递交的2008年财政预算中,白宫提供了有关可能需要追加战争拨款的信息。他说,议员们没有理由延迟考虑他提出的这一紧急要求。

*民主党议员:这项议案不会自动通过*

但是,起草财政议案的众议院拨款委员会的负责人清楚地表示,这项议案不会自动通过。民主党议员戴维.欧贝说,甚至在国会今年休会以前,这个议案都或许未必在他的讨论小组中通过。

欧贝说:“我绝对不想在本届国会让这一追加拨款要求在拨款委员会通过。这类拨款要求不过是为了保持伊拉克的现状而已。”

布什总统提出的460亿美元的增款计划不仅为伊拉克和阿富汗的军事行动提供资金,而且还将用于苏丹达尔富尔地区的维和行动以及打击墨西哥和中美洲地区的毒品交易。

XS
SM
MD
LG