无障碍链接

中国时间: 09:20 2016年12月06日星期二

法国总统访美承诺加强两国关系


法国总统萨尔科齐在美国国会参众两院联合会议上发表讲话,承诺加强和美国的关系,他说,美国人可以在打击恐怖主义和极端主义的战争中依靠法国。萨尔科齐在国会受到了议员们的热烈欢迎。

*从历史上法国美国相互支持*

法国总统萨尔科齐在讲话中经常引用美国的历史,例如美国的建国、文化、政治、哲学和社会价值观等。他高度赞扬了两国长达两个世纪的友谊。他说,尽管两国在一些问题上存在分歧,但是,两国仍然会站在一起。

他说:“在困难艰苦的时期,美国和法国一直肩并肩站在一起,互相支持,互相帮助。美国和法国也曾经为了维护对方的自由而战斗。”

萨尔科齐说,美国为欧洲做出了牺牲,帮助欧洲二战后的重建工作、以及美国在冷战中的作用,这些都不会被人们忘记。

他说:“我记得在柏林危机的时候,为了维护欧洲的自由,肯尼迪总统毫不犹豫地让美国冒著可能参与一场极具破坏性战争的危险。美国人民已经为欧洲的自由做出过巨大的牺牲。对我这一代的人来说,忘记那些等于是自我否定。”

近年来,美国和法国的关系并不一直都是和谐的。法国前总统希拉克反对美国2003年 进军伊拉克。萨尔科齐在讲话中没有提到伊拉克。

*法国将继续支持美国反恐努力*

在谈到现在面临的挑战时,萨尔科齐说,法国和美国必须站在一起,保卫并促进自由和民主价值。在提到2001年9/11基地组织对美国的袭击时,萨尔科齐承诺,法国将和美国站在一起,打击恐怖主义。

他说:“恐怖分子认为他们可以削弱你们的力量,但是他们只会让你们变得更加强大。美国人民的勇气受到世界各国的敬佩。这是事实。从9/11之后的那一刻开始,法国就决定和你们肩并肩参加阿富汗战争。今天让我庄严地告诉你们:阿富汗战争持续多久,法国部队就在阿富汗驻留多久,因为在阿富汗涉及到我们的价值观以及大西洋联盟的前途。”

*反对伊朗获得核武器*

萨尔科齐总统还承诺法国支持核不扩散努力,他重申了反对伊朗获得核武器的承诺。他说:“我现在当面告诉你们,法国不会接受一个用核武器武装起来的伊朗。”

在谈到中东问题的时候,萨尔科齐总统敦促以色列人和巴勒斯坦人为实现和平共同努力。他说,目前的现状很可能会把巴勒斯坦送到想把伊斯兰社会变成反对西方的极端分子手中。

萨尔科齐总统再次呼吁欧洲更多地承担起自己的安全责任,他说,欧盟和北约应该能够对危机做出更有效的反应。

XS
SM
MD
LG