无障碍链接

中国时间: 22:38 2016年12月09日星期五

布什出席美新任司法部长就职宣誓


美国总统布什说,美国新任司法部长将会为司法部带来明确的目标和坚定的信念。布什总统出席了新任司法部长穆卡西的宣誓就职仪式。

就职仪式在司法部大厅举行,由最高法院首席大法官罗伯茨主持。穆卡西上个星期五就已接任,这是他第一次公开在司法部发表讲话。

*穆卡西:追求正义维护自由及安全*

穆卡西说:“我们从事法律工作,最终追求的是正义。我们最终的服务对象-美国人民,了解我们对法律和宪法不屈不挠的忠诚,他们也因此得以安心地生活和工作。”

穆卡西保证,他将公正地实施宪法,保障公民权和自由不受侵犯,维护美国人民的自由和安全。

穆卡西接替了前任司法部长冈萨雷斯的职位。在国会调查布什总统未经授权而进行监听的计划后,冈萨雷斯辞去了司法部长的职务。此外,冈萨雷斯还被指责因政治理由解除几位联邦检察官职务。

*自行决定是否澄清对模拟溺水立场*

穆卡西在参议院的提名听证会上拒绝回答对一种模拟溺水“水刑”审讯方法的看法。其提名批准过程也因此被耽搁。许多人认为模拟溺水是酷刑。

穆卡西告诉参议院,他个人认为“水刑”令人厌恶,但是他不能说水刑是否就是酷刑,因为他当时仍然是普通公民,还没有得到有关水刑问题的机密简报。

如今他已经是司法部长,白宫发言人佩里诺说,她不知道穆卡西有没有得到有关这项侦讯方法的汇报。她说,布什总统将让穆卡西部长自己决定是否依照国会一些议员的要求,澄清司法部在“水刑”问题上的立场。

*布什:尽一切努力保护美国人民安全*

在宣誓仪式上,布什总统说,司法部长在发现、预防和粉碎恐怖袭击方面非常重要。司法部长必须确保美国的情报和司法部门要通力合作。

布什总统说:“他必须能确保我们在法律范围之内,尽一切可能保护所有美国人民的安全。与此同时,还要保障美国人民的自由。穆卡西法官是迎接这些挑战的当之无愧的人选。”

自从穆卡西执掌职务以来,司法部重新开始在内部调查是否有司法部本身的律师卷入了未经授权的监视案件。

去年7月,进行内部调查的有关官员未能通过安全调查,有关调查也因此而停顿下来。司法部的一名发言人说,他不能透露经办这一案件的官员什么时候通过了安全调查,他也不能透露穆卡西本人是否介入这件事。

布什总统在2001恐怖袭击之后,授权进行未经法院批准的侦查行动,允许国家安全局在没有法院监督的情况下,在一方被怀疑和基地恐怖分子组织有关时,监听美国和外国之间的通讯。

在参议院举行的听证会上,穆卡西在谈到这个问题时说,可能在有些情况下,作为三军统帅,美国总统的权力高于有关联邦法律。这方面的美国联邦法律要求在监听私人通讯时必须有特别法庭的批准。

XS
SM
MD
LG