无障碍链接

中国时间: 20:42 2016年12月04日星期日

布什感恩节前感谢军人勇敢与牺牲


星期四是美国的感恩节。美国总统布什举行了一年一度的国家感恩节火鸡放生仪式。

火鸡是感恩节的传统食品,但是过去60年来,每年都至少有一只火鸡在白宫赦免火鸡的仪式中逃过了被宰杀的命运。

*举行传统赦免火鸡仪式*

今年两只“国家感恩节火鸡”从中西部的印第安纳州来到白宫,布什总统在玫瑰园为它们举行“赦免”仪式。

布什说:“愿它们在快乐的鸣叫声中度过余生,祝所有美国人节日快乐,充满关爱与和平。”

这两只火鸡在被“赦免”后,乘坐头等舱飞往迪斯尼世界,他们将成为位于佛罗里达州的迪斯尼世界感恩节游行活动的荣誉贵宾。名叫“五月”和“花”的这两只火鸡将退休,在游乐园的动物园里度过余生。

布什总统在讲话中,对美国的农业丰收、强劲的经济以及美军男女官兵的勇敢表示感谢。

布什总统说:“他们身穿美国军服无比骄傲,他们为保卫我们的国家献出了生命。每年都有数以千计的志愿者加入他们高尚行列,保卫我们的安全。所以,在这个感恩节里,我们为他们的家人和亲人祈祷。我们不会忘记你们。谢谢。”

布什总统和夫人劳拉.布什将在总统休假地戴维斯度过感恩节。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG