无障碍链接

中国时间: 11:47 2016年12月06日星期二

批中国社会道德沦丧电影终见天日


一部尖锐批评中国社会道德沦丧的电影在经过严厉审查和多次推迟映期之后终于在11月底和中国大陆的观众见面。美联社报导说,这部描写农村打工妹被老板强奸的影片被推迟到中共十七大之后公映,显示出中共对揭露贫富差距等社会问题的高度敏感。

*删删删减减减-终于通过审查*

据报导,描写中国社会道德问题的电影《苹果》定于11月26号在北京举行首映,30号在中国国内500家影院全面公映。尽管这部耗资1000万元人民币制作的电影在公开放映前经过5次修改和大量删减才通过审查,片长也从112分钟变成90分钟,但是,导演李玉对于能够通过中国广电总局的审查、自己作品最终能很快和国内观众见面仍然感到非常兴奋。

这部影片能够在中国国内上映可以说是一波三折。今年初,电影《苹果》入围柏林影展。中国电影审查部门下令删节有关天安门广场、北京不整洁的街道等有可能对中国形像造成负面影响的画面,否则就不准《苹果》参加柏林影展。《苹果》剧组按照中国政府有关部门的要求进行了删剪后获准参加柏林影展。

不过,在柏林影展正式放映时,剧组人员声称删剪后的拷贝出现技术故障,放不出影象,因此只好用没有删节的原版在柏林影展上放映。当时媒体纷纷报导说,这部影片回到中国大陆之后肯定会遇到麻烦。

据现代快报报导,先前在南京召开的江苏省现实题材电影、电视剧创作座谈会上,国家广电总局电影局副局长张宏森点名对《苹果》等影片发动了“炮轰”。张宏森表示,他很不喜欢《苹果》的剧情。他说:“作为艺术表达,这样的故事可以宽容。但作为中国人,我们不应该容许这个电影对时代有侮辱性描写。”

美联社说,在电影《苹果》中,范冰冰扮演的洗脚妹刘苹果被梁家辉饰演的洗脚城老板强奸了。洗脚妹夫妇不是通过法律手段、而是趁机向洗脚店的老板索要2万元。在刘苹果被强奸怀孕了9个月之后生下了一个孩子。而碰巧老板夫妇没有孩子,刘苹果的丈夫就说服刘苹果把孩子给了老板,并和老板达成一个关于孩子的协议,让老板把12万抚养费给了他。电影最后的结局是老板和刘苹果住在一起,而老板的老婆则照看小孩,最后刘苹果的丈夫和老板的老婆发生了不正当的关系而扯平。

台湾中央社的报导说,这个故事呈现中国高度经济发展背后的价值错乱和矛盾。中国问题观察人士伍凡对媒体表示,这种政治上不正确的电影内容被删减,甚至电影被禁演,在中国都是“不正常中的正常”。美联社报导说,中国的电影审查部门对性、暴力和不同政见之类的内容特别敏感。

*推推推推推推-公映期推又推*

经过删剪后的电影《苹果》的公映日期也被一推再推。从5月推迟到8月,后来又推迟到11月。美联社报导说,有关官员要求电影发行人员把这部电影的公映日期推迟到中国共产党的十七大之后举行,显示中共对贫富分化造成社会阶层之间的对立和矛盾非常敏感。

美联社说,中国的电影观众在观看这部影片的时候将无法完全领会导演李玉对社会的批评,电影《苹果》毫无掩饰地对中国现代社会中的贪婪和诱惑做出了有罪的宣判。

据美联社报导,电影发行人对美联社说,尽管删节后的电影失去了其完整性,但是最基本故事情节仍然存在,包括把小孩作为勒索钱财的手段。他说,像这样的电影能够通过审查而公开上演意味着一个突破,说明中国的心态更加开放了。

中国媒体评论说,这部影片以生机勃勃的北京城市为背景深入展现了中国当今的社会现实:一个高速发展的经济让人们面临价值观念、道德观念、家庭关系、妇女地位的新挑战、以及物质精神和贫富悬殊的矛盾冲突。

这部电影的未删节版已经在香港上映。美联社还援引影片发行人的话说,这部影片还卖到北美、欧洲、新加坡、泰国、菲律宾和韩国等国际市场。

XS
SM
MD
LG