无障碍链接

中国时间: 20:59 2016年12月07日星期三

南京大屠杀纪录片在台北引发讨论


美国导演根据华裔作家张纯如的创作的《南京》所拍摄的纪录片《被遗忘的1937》11月30号在台北首映。这部影片在台湾引发对南京大屠杀和228事件的比较和讨论。

纪录片《被遗忘的1937》讲的是15名外国人在1937年南京大屠杀期间拯救了20多万名南京居民的故事。导演采访了幸存者以及当时参与大屠杀的日本军人等人。

《被遗忘的1937》7月在中国举行全球首映,一直到11月30号才在台北进行首映,而这场首映会也成为南京大屠杀70周年的纪念。

*反战立场*

将这部电影引进台湾的电影公司总经理李岗说,南京大屠杀这个题材如果是由国民党或者民进党来拍摄,都只能呈现单方面的观点,因此他欣赏美国人以人性出发拍摄的角度。他也希望借由这部电影表达反战的立场。

李岗说:“进这个电影,我最重要的第一是人性,另一个就是反战。在日本兵推进到南京的这段路一个月的事件,能跑得全跑光了,剩下的就是社会最底层的,被杀的、被强奸的。真的不要被那些政客、名嘴撩拨到要动手,进这个片就是要反战。”

南京大屠杀的题材来到台湾无法逃脱和2/28事件相比较的命运。今年是南京大屠杀70周年,也是2/28事件60周年纪念。台湾一位亲民进党的电视节目主持人在节目中说,这部电影提醒台湾民众在重视本省人对228事件记忆的同时,也必须尊重外省人对南京大屠杀的记忆。台湾本土作家陈芳明也在中国时报上,以“共同台湾,不同记忆”为题,指出这部纪录片来到台湾,为台湾居民提供再一次学习历史的机会。

*相反意见*

李岗指出,尽管大部份观赏影片的民众同意相互尊重的观点,但是也有相反的意见。他说:“第一天在华纳Q&A的时候,一个问说,就问两个导演说,这部片我很感动,但是你知道蒋介石来到台湾的时候做的就是和日本兵一样的事情。第二个就是问说,国民党政府弃守南京,你们是不是故意或无意的呈现国民党落跑,不管中国人。”

电影导演之一丹.史特曼表示,台湾观众的反映确实非常政治化。他说:“台湾观众比较显著的差别就是他们提出的问题比较政治化。美国的观众比较有兴趣的是历史的部份。但是在这里,人们关心日本和中国以及台湾和中国之间的紧张关系。但是我们实在无法回答这些问题。”

史特曼尽管不了解中国、台湾和日本的历史纠葛,但是他亲身体验了这部影片在日本的敏感程度。史特曼指出,许多日本的工作人员在拍摄影片的过程中陆续离开,电影到现在仍然无法在日本上映。史特曼认为,即使过了70年,南京大屠杀的历史仍然对现代的世界有警惕的意义。

*得到教训*

他说:“现在在伊拉克发生的情形在某种程度上就像当年在南京的情况。我不认为美国军人表现得那么粗暴,但是确实有成千上万的伊拉克百姓因为战争丧生,他们不是攻击美国的敌人,而是妇女和小孩。这和当年的南京一样。”

电影的另外一位导演比尔.古登塔表示,人们能够从电影中得到教训,但是最重要的还是日本接受这部电影。他说:“一段70年前的历史竟然能成为大新闻,这可能是前所未有的。人们从历史中学习到教训固然非常重要,但是日本如果能承认南京大屠杀,这才是走向未来最重要的一步。”

美国在线前任副总裁泰德.李昂西斯看到华裔作家张纯如的讣闻,因此对她关于南京大屠杀的作品感到兴趣,邀请两位导演拍摄“被遗忘的1937”。这部电影已经在中国大陆、香港、法国和墨西哥上映,将于今年12月中在美国上映。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG