无障碍链接

中国时间: 20:20 2016年12月04日星期日

苏丹的英国女教师吉本斯终于获释


英国教师吉莉恩.吉本斯由于允许她的学生给一个玩具熊起名穆罕默德而在苏丹被判入狱15天。在收到苏丹总统对她的赦免令几小时之后,吉本斯被释放。她将在星期一乘飞机离开喀土穆回家。

*由于给玩具熊起名而惹祸*

吉莉恩.吉本斯的学生给一个玩具熊起名穆罕默德,她因此而激怒了苏丹的穆斯林当局。苏丹政府说,根据伊斯兰法,这是对伊斯兰先知的侮辱。

*许多苏丹人群情激愤*

吉本斯所在学校的一名教师因玩具熊的事情提出投诉,导致吉本斯被逮捕。苏丹的高级教士们说,吉本斯的行为是西方针对伊斯兰的阴谋,还要求对她施以伊斯兰法中惩罚这类行为的最严格的刑罚,也就是鞭打40下或者坐牢6个月。

在吉本斯上星期被判有罪之后,数百名苏丹人举行游行示威,要求对她加以严厉惩罚,有人甚至要求将她处以斩首。

*英国穆斯林出面干预*

吉本斯被逮捕引发了苏丹和英国之间的紧张对峙,还引起了英国穆斯林的广泛批评。吉本斯被释放之前,两名英国穆斯林--艾哈迈德勋爵和瓦尔西男爵夫人出面进行干预,前往喀土穆同苏丹当局谈判。

*事件有了转机*

这两名贵族同苏丹总统巴希尔进行商谈之后,情况在星期一上午出现了转机。在确认巴希尔将会赦免吉本斯之后,艾哈迈德勋爵对媒体发表讲话。

他说:“作为英国议员,瓦尔西男爵夫人和我本人为能够确保吉本斯获释而感到骄傲。现代英国是一个多文化、多宗教的国家。我们有两百多万穆斯林、一千四百个清真寺和10位穆斯林议员。所有宗教都受到尊重。”

*英国首相对有关各方表示感谢*

英国首相布朗对英国外交部和这两位穆斯林帮助吉本斯获释的努力表示感谢。

布朗说:“让吉本斯坐牢是令人无法接受的,全世界都有人为此表示愤慨。我对上院两名议员的帮忙表示感谢。”

*吉本斯:尊敬伊斯兰教*

瓦尔西宣读了吉本斯的一份声明,吉本斯在声明中说,她尊敬伊斯兰教。她说,她不会有意冒犯任何人,并为她可能造成的伤害而道歉。吉本斯被释放之后,苏丹政府将她驱逐出境,预计她将在星期一晚些时候回到英国。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG