无障碍链接

中国时间: 05:20 2016年12月05日星期一

布什说查韦斯修宪被拒民主获支持


美国总统布什说,委内瑞拉人民投票拒绝查韦斯总统修改宪法的提议是支持民主的做法。

*半数以上的投票者反对修宪*

委内瑞拉总统查韦斯提出的众多要求之一是修改委内瑞拉宪法,从而确保他能够无限期地担任总统。参加投票的人中,有51%的人投了反对票。

*布什:选民投了民主的票*

美国总统布什在白宫举行的一次新闻发布会上对这个投票结果表示欢迎。

布什说:“委内瑞拉人民拒绝一个人的统治,他们把票投给了民主。”

*布什:国会应批准美哥自贸协定*

接着有记者问布什总统,美国如何才能最有力地对抗查韦斯在南美洲和中美洲的影响。布什回答说,一个途径是加强美国与其南部邻国的贸易关系,他特别提到正在审核中的美国与哥伦比亚的自由贸易协定。他说,如果国会不批准这项协定,那将会传递一个错误的信号。

布什说:“那将是对朋友的侮辱,那将会给哥伦比亚传递一个完全相反的信息。哥伦比亚的领导人坚强有力,正在努力解决一些非常棘手的问题,包括对付残酷的武装团伙,这些人通过绑架无辜的人来获取政治目的。”

反对这项自由贸易协定的美国国会议员表示,他们反对这项协定是因为对哥伦比亚政府持续不良的人权记录感到担忧。

XS
SM
MD
LG