无障碍链接

中国时间 13:35 2017年5月25日 星期四

美中官员在对话前齐声批保护主义


美中两国官员在第三次美中战略经济对话举行之前表示要反对贸易保护主义,加强两国政府间的合作,通过协商来解决双边贸易争端。

*保护主义并不能保护我们*

美国商务部长古铁雷斯说,美国和中国必须携手合作,防止两国贸易保护主义情绪的兴起。古铁雷斯在北京举行的一个技术创新研讨会上发表讲话时表示,开放是美中贸易关系未来的核心,保持开放并不容易,但却是必要的。他说:“具有讽刺意味的是,我们发现保护主义并不能保护我们,唯一能够保护我们的是通过创新、与世界接触、参与竞争、提高生产率。”

美国财政部长保尔森率领的高级代表团于当地时间星期一晚上抵达北京,出席定于12月12和13号举行的第三次美中经济战略对话,代表团包括商务部长古铁雷斯、卫生与公共服务部长莱维特、贸易代表施瓦布、环保署署长约翰逊等高级官员。

*维护知识产权就是维护创新*

古铁雷斯在讲话中还提到中国在保护知识产权和产品安全方面存在的问题。他呼吁中国政府制定一贯的、透明的和公平的法规来保护知识产权,避免扼杀技术创新。

美国卫生部长莱维特在北京的美国商会发表讲话时也呼吁美中两国以开放的心态加强合作,他表示,国际市场变化太快,太大,两国政府管理双边贸易的法规往往跟不上变化。因此两国政府需求加强合作。莱维特说:“我们两国的制度是不同的,但是我们需求取得一个共同的结果 ......那就是建立一座沟通的桥梁。”

*北京:别局限在币值和知识产权上*

北京对于美国方面有关加强合作,防止保护主义的呼声做出回应。财政部长谢旭人在接受新华社采访时表示,目前美国国内的贸易保护主义倾向确实令人担忧。这位新上任的财政部长尤其担心美国国会内部保护主义势力抬头,他警告说:“今年以来,美国国会部份议员已经提出50多项涉华经贸议案,如获通过,将严重损害中美经贸合作,最终也会损害美国自身的利益。”

中国商务部副部长陈德明星期一也出面表示,中美之间发生的贸易争端应当通过协商来解决。他说,如果在讨论中美贸易关系时仅局限在人民币价值和知识产权的问题上,就会出现“阻碍正常发展”的危险。

美国财政部长保尔森上星期在华盛顿的亚洲协会阐述第三次美中经济战略对话的意义时指出,随着全球经济一体化的发展和中国经济的迅速崛起,美国经历了业务外包、工作流失和巨额贸易赤字的严峻考验,国内保护主义情绪逐渐上升。

*美货输华600多亿 中货输美3000亿*

陪同保尔森访问中国的财政部特别助理、美中经济战略对话特使艾伦.霍莫在启程前往北京之前接受媒体采访时表示,尽管美国国内对于美中贸易有各种各样的看法,但是布什政府坚信,美中贸易是美国最重要的双边贸易关系,双方都会从中受益。

“中国目前在两国贸易关系中受益,美国也同样受益。今年美国对中国的出口将超过600亿美元,中国对美国的出口将达到3千亿美元。贸易显然是不平衡的,但是我们双方都在美中贸易中受益非浅。美国不仅在迅速增长的对华出口方面受益,中国进口也给我们带来很大的好处,不仅消费者可以有更多的选择,享受低廉的商品价格,而且美国公司也能够获得最大限度的竞争力。”

*保护主义事出有因但非良策*

美中贸易的巨额逆差是美国保护主义情绪的一个主要来源,一些国会议员和工商团体指责中国通过操纵货币和侵犯知识产权等不公平竞争手段获取利益,要求布什政府采取更加强有力的措施迫使中国放弃这些手段。但是美中经济战略对话特使霍莫认为,保护主义不是解决美中贸易争端的合适选择,接触和开放才是明智之举。

“在贸易赤字的问题上,我们不能只看美中贸易的不平衡,我们也要看中国和美国的全球贸易不平衡的问题。我们需要敏感地看待这些问题,但是关键是,要看到美国的经济仍然非常强大,因此最好的选择就是继续实行贸易开放和投资开放的政策”。

华盛顿智囊机构美国外交关系委员会美中经济项目主任布鲁斯.斯托克斯在接受美国之音采访时说,保护主义是美国人在巨额贸易赤字压力下产生的焦虑感和挫折感。

“美国人需要习惯中国是一个国际竞争者这样的事实。中国不仅是一个出口国,而且中国产品已经通过各种方式进入了我们的日常生活之中。这是一个痛苦的过渡,美国人一开始必然要抵制这个事实,就像当初他们不接受日本产品和日本公司一样。但是他们逐渐习惯并接受了这个事实。我想对于中国和中国产品,这个过程也开始了。”

VOA卫视最新视频

XS
SM
MD
LG