无障碍链接

中国时间: 04:15 2016年12月07日星期三

布托:仍有可能与穆沙拉夫合作


巴基斯坦反对派领袖布托女士说,她依然有可能同穆沙拉夫总统进行合作,但条件是下个月举行的议会选举必须是自由而公正的。穆沙拉夫总统已经结束了11月开始实行的紧急状态,但是这并不足以打消布托关于明年1月份会出现选举舞弊的担忧。

*合作取决于选举进行情况*

布托女士在接受美国之音的电话采访时说,她依然有可能同穆沙拉夫总统合作,不过,她补充说,这将取决于明年1月8号选举的进行情况。

布托说:“在目前这个阶段很难就这个问题发表评论。很多事情将取决于选举本身和选举之后民众的想法,因为如果选举被操纵,穆沙拉夫将军就会处于同反对派对峙的局面。”

*穆沙拉夫举行公正选举可能性不大*

布托女士说,穆沙拉夫依然有可能令人吃惊地开展一场诚实的选举,不过,她认为发生这种情况的可能性很小。

布托说:“目前巴基斯坦的情况对公平的选举不利。不过,当然了,穆沙拉夫已经采取了一些让人们吃惊的做法,包括我自己也感到惊讶。这其中包括从军事领袖的位置上退下来。所以,如果他选择进行一场公正的选举以让所有人吃惊的话,那么我们当然表示欢迎。不过,根据目前的情况判断,这种可能性不大。”

布托女士说,选举作假的准备工作早已开始,包括捏造出“鬼魅选民”以伪造选民登记册,以及利用地方政府指定的官员对选民进行恐吓。

*谢弗:穆沙拉夫为传统政党行为设定了限制*

前负责南亚事务的美国副助理国务卿谢弗指出,穆沙拉夫总统通过选举行为准则为传统政党行为设定了限制。

谢弗说:“大型游行活动被禁止了,要组织集会也必须得到政府发放的非反对性证明。穆沙拉夫总是说‘我支持广泛、开放的选举活动,但是不能有煽动性的行为’。因此他显然是想设置一种标准,那就是无论你在选举中做什么,你都不能把许多人聚集在一起。但是,把人民聚在一起正是巴基斯坦进行选举的方式。只有这样你才能传递信息,才能鼓舞政党成员。”

布托女士在1990年代曾两次担任巴基斯坦总理。在经过几年的自我流放之后,她同穆沙拉夫总统达成了回国协议,其中包括放弃对布托的腐败指控。

*布托所在政党决定不退出选举*

巴基斯坦各反对派曾经考虑抵制这次选举,但是布托女士说,她所在的政党最终决定,不会在竞争中退让。

她说:“当我父亲在之前的军人独裁统治下坐牢时,他依然告诉他的政党参加选举,坚持斗争,这样才能使我们的政党机器良好地运转,我们才能有机会同公众见面,同选民见面,并把我们的观点传递给他们。因此,我们认为,比起撤出选举,参与这个政治过程是一个更好的选择。”

布托将作为巴基斯坦人民党的领袖角逐议会席位,她还希望自己能再次当选总理。

另一位反对派领袖、前总理谢里夫被禁止参选,但是他所在的政党将会参加选举。

XS
SM
MD
LG