无障碍链接

中国时间: 16:21 2016年12月08日星期四

教皇圣诞致词吁结束各地流血冲突


教皇本笃十六世在传统的圣诞致词中呼吁结束非洲、中东和世界其它地区的流血冲突。数千人在圣彼得广场聆听了他的讲话。

当教皇本笃出现在大教堂的中心阳台上发表他上任以来的第三个圣诞致词时,聚集在圣彼得广场上的众人鼓掌欢呼。在梵蒂冈乐队演奏了圣歌之后,教皇说:“我们进入了神圣的一天。人类的救世主就在今日诞生。”

*敦促人们具备信仰和仁义之心*

聚集在罗马晴朗天空下的数千人认真聆听着教皇的讲话。教皇说:“圣诞,它既是一个历史性的活动也是爱的谜题。两千多年来,生活在每个时代、每个地方的男人和女人都在感受着它。它是神圣的一天,基督的光辉在这一天照耀四方,带来和平。”教皇还说,“如果我们想要看到和接受到这种光辉,我们就需要具备信仰和仁义之心。”

教皇说,圣诞的光辉点亮所有人的心,也希望这种光辉能够普照天下慰藉那些生活在贫穷、不公和战争的黑暗中的人们。

教皇说,妇女、儿童和老人是社会中最弱势的群体,而他们常常是残酷的武装冲突、恐怖活动和其它暴力行为的受害者,暴力给整个人类造成了深重的痛苦。

教皇说,在这和平的一天,他特别想到了那些依然战火纷飞的地方。他首先谈到了非洲大陆,提到了达尔富尔、索马里、刚果以及埃塞俄比亚和厄立特里亚边界这些饱受战争折磨的地方。然后,他谈到了中东地区,特别是伊拉克、黎巴嫩和基督教的圣地巴勒斯坦。他还谈到了阿富汗、巴基斯坦、斯里兰卡和巴尔干地区。

教皇敦促政界领袖们运用自己的智慧和勇气,结束全世界的冲突。在他致词的最后,他用60多种语言向人们表达了圣诞的祝福。

教皇的致词在全世界直播,数百万人聆听了他的讲话。

*点燃象征和平的蜡烛*

在圣诞前夜,在教皇主持圣彼得大教堂的午夜弥撒前,他在自己书房的窗子前点燃了一枚象征和平的蜡烛。

与此同时,在圣彼得广场上一棵巨大圣诞树旁,在泛光灯的照耀下,一个耶稣降生的场景正式揭幕。

今年的圣诞场景中的婴儿耶稣和他家人的塑像比真人还大,但是圣诞的场面没有被设置在伯利恒的马槽里,而是在约瑟位于拿撒勒的家中。

梵蒂冈有关官员表示,这一变化是为了体现耶稣并不仅仅诞生在伯利恒,他的降生无处不在。

XS
SM
MD
LG