无障碍链接

中国时间: 02:57 2016年12月05日星期一

新州获胜为克林顿麦凯恩注入活力


美国联邦参议员民主党人希拉里.克林顿推翻了民意调查的结果,她星期二在新罕布什尔州的民主党初选中获得出乎意料的胜利。新罕布什尔州的选民也给予共和党联邦参议员麦凯恩一次戏剧性的东山再起式的胜利,给两党在全国争取总统侯选人政党提名的竞争增加了未知数。

*克林顿情绪高昂上电视*

新罕布什尔州初选后的第二天早晨,兴高采烈的克林顿出现在全国性的电视节目上。她试着解释自己怎样推翻民调结果和政治分析人士的看法,以微弱差距击败被认为在新罕布什尔州领先的奥巴马。

许多专家提到一个流露感情的瞬间。星期一,一名女选民问克林顿在竞选历程中如何面对压力,一向强悍的克林顿瞬间松懈了心理防卫,两眼充满泪水。克林顿星期三说,那个问题提醒了她为什么要竞选总统。

克林顿说:“那位在普茨茅斯的女士向我说‘你还好吧?’这时候,一个意念闪进我的脑海。我多年来在全国、甚至全世界各地,问过各行各业人士同样的问题。我感到自己终于了解了那个问题的含义,那是我们彼此的问候、彼此的了解和彼此的关怀。”

*奥巴马沉着乐观看失败*

最初的分析显示,有许多女选民出来投票,而且她们把票投给了克林顿。克林顿正在争取成为美国的第一位女总统。而寻求成为美国第一位非洲裔总统的奥巴马在这次出乎意料的失败后,仍然保持沉着、乐观。他说,他知道向上攀登的路是险峻的,但是美国仍旧有一种对国家新的走向的强烈需要。

奥巴马说:“此时此刻,你可以在这次选举中清楚看到,美国正在发生某种变化。”

*麦凯恩兴高采烈谈经验*

在共和党的竞争中,欢欣鼓舞的麦凯恩使自己的竞选活动恢复了活力。他的竞选曾经因为他支持伊拉克战争和广泛的移民改革而受到伤害。他显然因为挫败了政治专家的看法而感到高兴。

麦凯恩说:“那些专家宣布我们完蛋了,我当时告诉他们,我会到新罕布什尔州去,那里的选民不会让你们替他们做决定。他们问我:‘你怎样才能取胜?你在民调中的支持率很低,你又没有钱。’我回答说,我将到新罕布什尔州,把实情告诉那里的选民。”

麦凯恩让前麻萨诸塞州长罗姆尼第二次尝到失败的滋味。罗姆尼誓言,下星期二还要在密西根州的初选中奋斗。而前阿肯色州长哈克比在新罕布什尔州共和党的初选中远远落在第三名。

XS
SM
MD
LG